Yasumasu T, Ueda T, Uozumi J, Mihara Y, Kumazawa J
Department of Urology, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Pharmacol Toxicol. 1992 Feb;70(2):143-7. doi: 10.1111/j.1600-0773.1992.tb00445.x.
To clarify the difference in nephrotoxicity between cisplatin and carboplatin, the pharmacokinetics of platinum, renal function and nuclear DNA synthesis in renal cortical and outer medullary cells were studied in rats which had received cisplatin or carboplatin. Male Sprague-Dawley rats were given either cisplatin or carboplatin intravenously at an equi-toxic dose (LD10 or LD50) and were killed at various times within 7 days after the injection. Cisplatin bound to plasma proteins more avidly than carboplatin. Much more platinum was detectable in the renal nuclei after cisplatin injection than after carboplatin injection. BUN and serum creatinine levels in the rats treated with 8.5 mg/kg of cisplatin were significantly higher than in those treated with 100 mg/kg of carboplatin. Cisplatin markedly suppressed the renal nuclear DNA synthesis both in vivo and in vitro, when compared with carboplatin. It is concluded that the differences in nephrotoxicity between cisplatin and carboplatin are related to their different inhibitory effects on nuclear DNA synthesis in the renal cells.
为了阐明顺铂和卡铂在肾毒性方面的差异,研究了接受顺铂或卡铂的大鼠体内铂的药代动力学、肾功能以及肾皮质和外髓细胞中的核DNA合成情况。将雄性斯普拉格-道利大鼠以等毒性剂量(LD10或LD50)静脉注射顺铂或卡铂,并在注射后7天内的不同时间点处死。顺铂比卡铂更易与血浆蛋白结合。注射顺铂后,肾细胞核中可检测到的铂比注射卡铂后多得多。接受8.5mg/kg顺铂治疗的大鼠的血尿素氮(BUN)和血清肌酐水平显著高于接受100mg/kg卡铂治疗的大鼠。与卡铂相比,顺铂在体内和体外均显著抑制肾细胞核DNA合成。得出的结论是,顺铂和卡铂在肾毒性方面的差异与其对肾细胞中核DNA合成的不同抑制作用有关。