Axon J E, Robinson P, Lucas J
Morphettville Equine Clinic, Morphett Road, Glengowrie, South Australia 5044.
Aust Vet J. 2004 Jan-Feb;82(1-2):48-51. doi: 10.1111/j.1751-0813.2004.tb14639.x.
A 6-year-old gelding was referred with a 3-month history of recurrent fever, inappetance, lethargy and weight loss. On clinical examination major findings were depression, thin condition, thrombophlebitis, nodules on the scrotal skin, leukocytosis, hyperfibrinogenaemia and hyperglobulinaemia. Pleural fluid and areas of lung consolidation were seen on ultrasonographic examination of the thorax. A diagnosis of chronic respiratory disease was made. Initially there was a response to antibiotic therapy but the horse was presented 3 months later with continued weight loss, recurrent fever and multifocal skin lesions, characterised by scales, crusts and nodules, affecting the nasal bridge, jugular grooves, ventral neck, withers, scrotum, prepuce, and medial gaskins. Histological evaluation of skin biopsies indicated a granulomatous reaction. On ultrasonographic examination of the thorax multiple hypoechoic lesions consistent with granulomas were seen in both lungs. A diagnosis of generalised granulomatous disease was made. The horse was euthanased at the owner's request. On necropsy examination the main findings were multiple nodules of fibrotic granulomatous inflammation in the lung, heart, liver, gastrointestinal tract and mesenteric lymph nodes, supporting the diagnosis of generalised granulomatous disease.
一匹6岁的 gelding 被转诊,有3个月反复发热、食欲不振、嗜睡和体重减轻的病史。临床检查的主要发现为精神沉郁、消瘦、血栓性静脉炎、阴囊皮肤结节、白细胞增多、纤维蛋白原血症和球蛋白血症。胸部超声检查发现胸腔积液和肺部实变区域。诊断为慢性呼吸道疾病。最初对抗生素治疗有反应,但3个月后这匹马再次出现,持续体重减轻、反复发热和多灶性皮肤病变,其特征为鳞屑、结痂和结节,累及鼻梁、颈静脉沟、颈部腹侧、肩胛、阴囊、包皮和内侧小腿。皮肤活检的组织学评估显示为肉芽肿反应。胸部超声检查发现双肺有多个与肉芽肿一致的低回声病变。诊断为全身性肉芽肿病。应主人要求对这匹马实施了安乐死。尸检的主要发现是肺、心脏、肝脏、胃肠道和肠系膜淋巴结有多个纤维化肉芽肿性炎症结节,支持全身性肉芽肿病的诊断。