Bernstein Joseph
Veterans Hospital, and University of Pennsylvania School of Medicine, 424 Stemmler Hall, Philadelphia, PA 19104-6081, USA.
J Am Acad Orthop Surg. 2004 Mar-Apr;12(2):80-8. doi: 10.5435/00124635-200403000-00003.
Evidence-based medicine refers to an explicit process of using and evaluating information to make medical decisions. Evidence-based medicine, perhaps contrary to popular perception, requires its users to embrace uncertainty in medical decision making because information that is simultaneously true and complete cannot be attained. Recognizing medicine's inherent uncertainty, proponents of evidence-based medicine advocate using a five-step process for sound decision making: formulate answerable questions, gather evidence, appraise the evidence, implement the valid evidence, and evaluate the process. The formulation of answerable questions requires categorizing the facts of the case in terms that allow comparison to evidence gathered from prior studies. The appraisal of the evidence uses the tools of clinical epidemiology to assess the validity and applicability of the evidence. Implementation refers to the construction of a clinical plan based on the evidence collected as well as on the physician's judgment and patient's preferences. Finally, evidence-based medicine requires continued evaluation and refinement. The methods of evidence-based medicine are especially germane to contemporary medicine as physicians practice under increasing demands to deliver optimal outcomes yet face an ever-expanding body of medical knowledge.
循证医学是指运用和评估信息以做出医疗决策的明确过程。循证医学或许与大众认知相反,它要求使用者在医疗决策中接受不确定性,因为无法获得同时真实且完整的信息。认识到医学固有的不确定性,循证医学的支持者倡导采用一个五步流程来进行合理决策:提出可回答的问题、收集证据、评估证据、应用有效证据以及评估整个过程。提出可回答的问题需要根据能与先前研究收集的证据进行比较的方式对病例事实进行分类。评估证据运用临床流行病学工具来评估证据的有效性和适用性。应用是指基于收集到的证据以及医生的判断和患者的偏好构建临床计划。最后,循证医学需要持续评估和完善。循证医学的方法与当代医学尤为相关,因为医生在越来越高的要求下执业,要实现最佳治疗效果,却又面临着不断扩充的医学知识体系。