Al-Aboosi Mustafa, Abalkhail Ali, Kasim Omer, Al-Khatib Aymen, Qarqaz Firas, Todd David, Al-Khidour Munir, Obeidate Fawaz
Jordan University of Science and Technology and Yarmouk University, Irbid, Jordan.
Int J Dermatol. 2004 Apr;43(4):261-4. doi: 10.1111/j.1365-4632.2004.01606.x.
Friction melanosis (FM) is an acquired pigmentary disorder mainly affecting young people. The primary skin regions affected are located over the osseous prominences, especially the clavicular zone and upper back. Our purpose in this study was to report the clinical spectrum, histologic findings, and ultrastructural features of FM in Jordanian patients.
Thirteen patients with FM (10 women and three men) were studied. The patients were seen at Princess Basma Teaching Hospital in north Jordan between 1999 and 2001.
Eleven patients presented with asymptomatic, diffuse, brownish patches and two presented with mottled patches on the skin over the trunk bones and limbs. All had a history of rubbing their skin repeatedly with scrub pads (loofah) or bathroom towels. Ten of the 13 cases were studied histologically. Skin biopsies from four patients were examined ultrastructurally. Both histologic and electron microscopic examination of the biopsies from our patients showed a marked increase in melanin and melanin incontinence, with a lack of amyloid in the upper dermis.
FM is infrequently seen in north Jordan. We believe that repeated frictional trauma from clothing or scrub pads against the skin overlying the bony protuberances is fundamental in its pathogenesis. Other factors, such as scrub pads made of rough material (loofah), dark skin type, and individual variability, may also play a role in the pathogenesis. We advise patients not to use rough scrub pads during bathing, to avoid rubbing the skin overlying the bony prominences, to avoid rubbing vigorously, and to use a soft cotton pad instead.
摩擦性黑变病(FM)是一种主要影响年轻人的后天性色素沉着障碍。受影响的主要皮肤区域位于骨隆突上方,尤其是锁骨区和上背部。我们开展本研究的目的是报告约旦患者中FM的临床谱、组织学表现及超微结构特征。
对13例FM患者(10例女性和3例男性)进行了研究。这些患者于1999年至2001年期间在约旦北部的巴斯玛公主教学医院就诊。
11例患者表现为无症状的弥漫性褐色斑,2例患者躯干骨和四肢皮肤出现斑驳状斑。所有患者均有使用磨砂垫(丝瓜络)或浴巾反复摩擦皮肤的病史。对13例中的10例进行了组织学研究。对4例患者的皮肤活检标本进行了超微结构检查。对我们患者活检标本的组织学和电子显微镜检查均显示黑色素和黑色素失禁显著增加,真皮上层无淀粉样物质。
FM在约旦北部很少见。我们认为,衣物或磨砂垫对骨隆突上方皮肤的反复摩擦创伤是其发病机制的根本原因。其他因素,如粗糙材料(丝瓜络)制成的磨砂垫、深色皮肤类型和个体差异,在发病机制中也可能起作用。我们建议患者在洗澡时不要使用粗糙的磨砂垫,避免摩擦骨隆突上方的皮肤,避免用力摩擦,而应使用柔软的棉垫。