Butterfoss Frances D, Francisco Vincent T
Health Promotion and Disease Prevention Section, Center for Pediatric Research, Norfolk, Virginia, USA.
Health Promot Pract. 2004 Apr;5(2):108-14. doi: 10.1177/1524839903260844.
Evaluation plays a key role in developing and sustaining community partnerships and coalitions. We recommend focusing on three levels of coalition evaluation that measure (a) processes that sustain and renew coalition infrastructure and function; (b) programs intended to meet target activities, or those that work directly toward the partnership's goals; and (c) changes in health status or the community. A tendency to focus on quick wins and short-term effects of programs may explain why some coalitions are not able to achieve systems and/or health outcomes change. Although measuring community-level or system changes (e.g., improving environmental quality or changing insurance coverage policies) is much more difficult than evaluating program outcomes, it is essential. This article presents challenges that coalition practitioners and evaluators face and concludes with practical resources for evaluation.
评估在发展和维持社区伙伴关系及联盟中起着关键作用。我们建议关注联盟评估的三个层面,这些层面衡量:(a) 维持和更新联盟基础设施及功能的过程;(b) 旨在实现目标活动的项目,或那些直接朝着伙伴关系目标努力的项目;以及 (c) 健康状况或社区的变化。专注于项目的快速成效和短期影响的倾向,可能解释了为何一些联盟无法实现系统和/或健康结果的改变。尽管衡量社区层面或系统变化(例如改善环境质量或改变保险覆盖政策)比评估项目成果困难得多,但这至关重要。本文介绍了联盟从业者和评估者面临的挑战,并以评估的实用资源作为结尾。