Richter M, Ferrari R, Otte D, Kuensebeck H-W, Blauth M, Krettek C
Trauma Department, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2004 May;75(5):758-64. doi: 10.1136/jnnp.2003.026963.
To determine prognostic factors for the duration and severity of acute symptoms in subjects with grade 1 or 2 whiplash injuries.
Collision victims presenting to a trauma centre with spinal pain or stiffness were assessed clinically (including a visual analogue scale (VAS)), radiologically, and psychologically (short form 36 (SF36), everyday life quality (EDLQ), pain control questionnaire (FSR)). Collision type and estimated DeltaV (change in velocity of the occupant's vehicle) were also assessed. Assessment at six months involved VAS symptom rating, SF36, EDLQ, depression scale (CES-D), and impact of event scale (IES).
43 consecutive collision victims (22 male, 21 female; mean age 29 years (range 19 to 72) with grade 1 or 2 whiplash associated disorders were assessed. Mean DeltaV, available for 36 of 43 collisions, was 13.9 (5 to 30) km/h. Thirty two (74%) of the subjects were available for follow up at six months. The mean duration of symptoms was 28 (1 to 180) days in this group. No correlation was found between severity and duration of symptoms and the DeltaV of collision or other collision parameters. Patients with initial pain VAS >5 or with duration of symptoms more than 28 days had significant changes in SF36, EDLQ, CES-D, and IES scores at six months, and had initial scores that were predictive of these outcomes.
Psychological factors were found to be more relevant than collision severity in predicting the duration and severity of symptoms in collision victims with grade 1 or 2 whiplash associated disorders.
确定1级或2级挥鞭样损伤患者急性症状持续时间和严重程度的预后因素。
对因脊柱疼痛或僵硬前往创伤中心就诊的碰撞受害者进行临床评估(包括视觉模拟量表(VAS))、放射学评估和心理学评估(简短健康调查问卷36项版(SF36)、日常生活质量(EDLQ)、疼痛控制问卷(FSR))。还评估了碰撞类型和估计的速度变化量(DeltaV,驾乘人员车辆速度的变化)。6个月时的评估包括VAS症状评分、SF36、EDLQ、抑郁量表(CES-D)和事件影响量表(IES)。
对43例连续的1级或2级挥鞭样相关疾病碰撞受害者(22例男性,21例女性;平均年龄29岁(范围19至72岁))进行了评估。43起碰撞事件中有36起可获得平均DeltaV,为13.9(5至30)千米/小时。32例(74%)受试者在6个月时接受了随访。该组症状的平均持续时间为28(1至180)天。未发现症状严重程度和持续时间与碰撞的DeltaV或其他碰撞参数之间存在相关性。初始疼痛VAS>5或症状持续时间超过28天的患者在6个月时SF36、EDLQ、CES-D和IES评分有显著变化,且初始评分可预测这些结果。
在预测1级或2级挥鞭样相关疾病碰撞受害者症状的持续时间和严重程度方面,心理因素比碰撞严重程度更具相关性。