Violante Francesco S, Fiori Marina, Fiorentini Cristiana, Risi Alessandro, Garagnani Giacomo, Bonfiglioli Roberta, Mattioli Stefano
Alma Mater Studiorum--University of Bologna, Occupational Medicine Unit, Sant'Orsola-Malpighi Hospital, Bologna, Italy.
J Occup Health. 2004 Mar;46(2):100-8. doi: 10.1539/joh.46.100.
Although back disorders are a major occupational problem for nursing staff, few studies distinguish different types. By means of a structured questionnaire, we performed a cross-sectional study on the prevalence of diagnosed lumbar disc hernia, chronic low-back pain (LBP) (at least 90 d in the preceding 12 months) and acute LBP (intense pain for at least 1 d) with respect to physical, individual and psychosocial factors among female nurses (n=587), nursing aides (n=228) and head-nurses (n=43) working in a university hospital (95% of the female workforce). Almost all respondents reported known high-risk occupational activities. Overall prevalence of reported back disorders was 44% (acute LBP 19%, chronic LBP 17%, lumbar hernia 8%). On multinomial logistic regression analysis, scoliosis and commonly stress-related psychosomatic symptoms were associated with all three types of back disorder; trauma/fractures of the spine, pelvis and/or legs and a global work-environment/job-satisfaction score with acute LBP; increasing age with lumbar disc hernia. While confirming the relevance of considering different definitions of back disorder, our data indicate items for investigation in cohort studies. These include: identification of specific risk factors for lumbar hernia; avoidance of possible work-environment risk factors such as hurried execution of different tasks at the same time; and influence on job suitability of underlying spinal pathologies such as scoliosis.
尽管背部疾病是护理人员面临的一个主要职业问题,但很少有研究区分不同类型。我们通过结构化问卷,对一所大学医院(占女性劳动力的95%)的女性护士(n = 587)、护理助理(n = 228)和护士长(n = 43)中已确诊的腰椎间盘突出症、慢性腰痛(LBP)(在过去12个月中至少90天)和急性腰痛(剧烈疼痛至少1天)的患病率,就身体、个人和社会心理因素进行了一项横断面研究。几乎所有受访者都报告了已知的高风险职业活动。报告的背部疾病总体患病率为44%(急性腰痛19%,慢性腰痛17%,腰椎间盘突出症8%)。在多项逻辑回归分析中,脊柱侧弯和常见的与压力相关的身心症状与所有三种类型的背部疾病相关;脊柱、骨盆和/或腿部的创伤/骨折以及总体工作环境/工作满意度得分与急性腰痛相关;年龄增长与腰椎间盘突出症相关。在确认考虑背部疾病不同定义的相关性的同时,我们的数据指出了队列研究中需要调查的项目。这些项目包括:确定腰椎间盘突出症的特定风险因素;避免可能的工作环境风险因素,如同时匆忙执行不同任务;以及脊柱侧弯等潜在脊柱病变对工作适应性的影响。