Subhadra A V, Nanda A K, Behera P K, Panda B B
Department of Botany, Berhampur University, Berhampur 760007, India.
Environ Pollut. 1991;69(2-3):169-79. doi: 10.1016/0269-7491(91)90141-i.
The purpose of this study was to assess certain physiological responses of Lemna minor L. (duckweed) and Allium cepa L. (onion) to aquatic mercury at low concentrations. Following a 96-h exposure of plants to nutrient medium contaminated with known levels of mercuric chloride (HgCl(2)), 0.001 to 4 mg litre(-1) (0.0007 to 2.95 mg Hg litre(-1)) or methyl mercuric chloride (MeHgCl(2)), 0.0001 to 0.1 mg litre(-1) (0.0007 to 0.07 mg Hg litre(-1)), the physiological endpoints measured were the growth of fronds (Lemna minor) or roots (Allium cepa), and catalase and peroxidase activities in both plant assays. The EC(50) for HgCl(2) on the basis of the growth curve of Lemna minor was found to be 2.1 mg litre(-1). HgCl(2) and MeHgCl(2) were lethal to L. minor at concentrations of 4 and 0.01 mg litre(-1), respectively. The range of low concentrations that accelerated growth as well as enzymic activities in L. minor was 0.004 to 0.04 mg litre(-1) for HgCl(2) and 0.001 mg litre(-1) for MeHgCl(2). HgCl(2) and MeHgCl(2) induced maximum enzymic activity in Lemna fronds at concentrations of 0.008 and 0.0005 mg litre(-1), respectively. In Allium roots, catalase activity was accelerated at all the concentrations of HgCl(2) (0.001-2 mg litre(-1)) and MeHgCl(2) (0.0001-0.1 mg litre(-1)) tested. The activity of peroxidase was, however, accelerated by HgCl(2) at concentration range 0.01-1.0 mg litre(-1), or by MeHgCl(2) at 0.001 mg litre(-1). The concentrations of HgCl(2) and MeHgCl(2) that induced the highest enzymic activity in Allium roots were 0.05 mg litre(-1) and 0.001 mg litre(-1), respectively.
本研究的目的是评估小浮萍(Lemna minor L.)和洋葱(Allium cepa L.)对低浓度水生汞的某些生理反应。将植物暴露于含有已知浓度氯化汞(HgCl₂),0.001至4毫克/升(0.0007至2.95毫克汞/升)或甲基氯化汞(MeHgCl₂),0.0001至0.1毫克/升(0.0007至0.07毫克汞/升)的营养培养基中96小时后,所测量的生理终点是叶状体(小浮萍)或根(洋葱)的生长,以及两种植物试验中的过氧化氢酶和过氧化物酶活性。基于小浮萍的生长曲线,发现HgCl₂的半数有效浓度(EC₅₀)为2.1毫克/升。HgCl₂和MeHgCl₂分别在浓度为4和0.01毫克/升时对小浮萍具有致死性。HgCl₂加速小浮萍生长以及酶活性的低浓度范围是0.004至0.04毫克/升,MeHgCl₂为0.001毫克/升。HgCl₂和MeHgCl₂分别在浓度为0.008和0.0005毫克/升时诱导小浮萍叶状体中的最大酶活性。在洋葱根中,在所测试的所有HgCl₂浓度(0.001 - 2毫克/升)和MeHgCl₂浓度(0.0001 - 0.1毫克/升)下,过氧化氢酶活性均加速。然而,过氧化物酶活性在HgCl₂浓度范围0.01 - 1.0毫克/升或MeHgCl₂浓度为0.001毫克/升时加速。在洋葱根中诱导最高酶活性的HgCl₂和MeHgCl₂浓度分别为0.05毫克/升和0.001毫克/升。