Suppr超能文献

英国仓鸮体内的灭鼠药

Rodenticides in British barn owls.

作者信息

Newton I, Wyllie I, Freestone P

机构信息

Institute of Terrestrial Ecology, Monks Wood Experimental Station, Abbots Ripton, Huntingdon, Cambs PE17 2LS, UK.

出版信息

Environ Pollut. 1990;68(1-2):101-17. doi: 10.1016/0269-7491(90)90015-5.

Abstract

Out of 145 Barn Owls found dead through accidents (66%), starvation (32%), shooting (2%) and poisoning (<1%), 10% contained residues of rodenticides, difenacoum or brodifacoum, in their livers. Difenacoum was in the range 0.005-0.106 microg g(-1) fresh weight, and brodifacoum was in the range 0.019-0.515 microg g(-1). Minimum levels of detection were about 0.005 microg g(-1) for both chemicals. Mice fed for 1 day on food containing difenacoum and brodifacoum died after 2-11 days. Within these mice residues were present at greater concentration in the liver than in the rest of the carcass. The mean mass of residue in a whole 35g mouse was estimated at 10.17 microg (range 4.73-20.65 microg) for difenacoum and 15.36 microg (range 8.07-26.55) for brodifacoum. Such poisoned mice were fed to Barn Owls for successive periods of 1, 3 and 6 days. All six owls fed on difenacoum-dosed mice survived all three treatments, in which up to an estimated 101.7 microg of difenacoum was consumed, and the coagulation times of their blood returned to near normal in less than 5-23 days. Four of the six owls fed on brodifacoum-dosed mice died 6-17 days after the 1-day treatment, but the survivors also survived the 3-day and 6-day treatments. Those that died had each eaten 3 mice, with a combined weight of about 105g and a total brodifacoum content of about 46.07 microg, which was equivalent to a dose of 0.150-0.182 mg kg(-1) of owl body weight. After death these owls had 0.63-1.25 micro g(-1) of brodifacoum in their livers. Blood from the survivors would not coagulate at 9 days post-treatment, but did so at 16 days in one bird and between 38 and 78 days in the other. It is concluded that: (1) Barn Owls in Britain are now widely exposed to second-generation rodenticides; (2) not all owls exposed to these chemicals are likely to receive a lethal dose; (3) brodifacoum is more toxic to owls than difenacoum; and (4) while there is yet no evidence that rodenticides have had any appreciable effect on Barn Owl populations in Britain, further monitoring of residue levels and population trends in desirable.

摘要

在145只因意外(66%)、饥饿(32%)、枪击(2%)和中毒(<1%)而死亡的仓鸮中,10%的仓鸮肝脏中含有杀鼠剂、敌鼠酮或溴敌隆的残留物。敌鼠酮的含量范围为0.005 - 0.106微克/克鲜重,溴敌隆的含量范围为0.019 - 0.515微克/克。两种化学物质的最低检测水平约为0.005微克/克。用含有敌鼠酮和溴敌隆的食物喂养1天的小鼠在2 - 11天后死亡。在这些小鼠体内,肝脏中的残留物浓度高于尸体其他部位。一只35克重的小鼠体内敌鼠酮残留物的平均质量估计为10.17微克(范围为4.73 - 20.65微克),溴敌隆为15.36微克(范围为8.07 - 26.55微克)。将这些中毒的小鼠连续1天、3天和6天喂给仓鸮。所有六只喂食了含敌鼠酮小鼠的仓鸮在所有三种处理中都存活下来,估计摄入的敌鼠酮量高达101.7微克,它们血液的凝血时间在不到5 - 23天内恢复到接近正常水平。六只喂食含溴敌隆小鼠的仓鸮中有四只在1天处理后6 - 17天死亡,但幸存者也在3天和6天的处理中存活下来。死亡的仓鸮每只吃了3只小鼠,总重约105克,溴敌隆总含量约46.07微克,相当于每千克仓鸮体重0.150 - 0.182毫克的剂量。这些仓鸮死后,肝脏中溴敌隆的含量为0.63 - 1.25微克/克。处理后9天,幸存者的血液无法凝固,但其中一只在16天时恢复凝固,另一只在38 - 78天之间恢复凝固。得出以下结论:(1)英国的仓鸮现在广泛接触第二代杀鼠剂;(2)并非所有接触这些化学物质的仓鸮都可能接受致死剂量;(3)溴敌隆对仓鸮的毒性比对敌鼠酮更大;(4)虽然目前尚无证据表明杀鼠剂对英国仓鸮种群有任何明显影响,但进一步监测残留物水平和种群趋势是可取的。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验