Monni S, Salemaa M, White C, Tuittila E, Huopalainen M
Vantaa Research Centre, Finnish Forest Research Institute, PO Box 18, FIN-01301, Vantaa, Finland.
Environ Pollut. 2000 Aug;109(2):211-9. doi: 10.1016/s0269-7491(99)00265-1.
The copper (Cu) resistance of 1-year-old seedlings of heather (Calluna vulgaris) was tested in a greenhouse experiment. The plant material originated from seeds collected from three peatland sites located 1.2 km to the NW, and 2.5 and 5.5 km to the NE of the Harjavalta Cu-nickel (Ni) smelter, SW Finland. The plants were watered with a nutrient solution containing five different levels of Cu (1, 10, 22, 46 and 100 mg l(-1)). Cu clearly decreased the length growth of shoots, shoot and root biomass of C. vulgaris. More than 50% of the seedlings exposed to the highest Cu treatment died. C. vulgaris accumulated high amounts of Cu, the living old roots containing a maximum of 2200 mg kg(-1) Cu and the living stems 1300 mg kg(-1) Cu. Discolouring leaves contained higher Cu concentrations than green leaves. The results indicate Cu accumulation in roots and root-to-shoot transport. Some differences were found between the responses of the three seed provenances, but none of the populations proved to be more resistant to Cu than the others in all the measured responses.
在温室实验中对一岁的石南花(Calluna vulgaris)幼苗的铜(Cu)抗性进行了测试。植物材料源自从芬兰西南部哈贾瓦尔塔铜镍(Ni)冶炼厂西北1.2公里处以及东北2.5公里和5.5公里处的三个泥炭地采集的种子。用含有五种不同铜水平(1、10、22、46和100毫克/升)的营养液浇灌这些植物。铜明显降低了石南花的地上部分长度生长、地上和地下生物量。暴露于最高铜处理的幼苗中有超过50%死亡。石南花积累了大量的铜,存活的老根中铜含量最高可达2200毫克/千克,存活的茎中铜含量为1300毫克/千克。变色叶片中的铜浓度高于绿色叶片。结果表明铜在根部积累并从根向地上部分运输。在三个种子种源的反应之间发现了一些差异,但在所有测量的反应中,没有一个种群被证明比其他种群对铜更具抗性。