Villaescusa-Celaya J A, Gutiérrez-Galindo E A, Flores-Muñoz G
Instituto de Investigaciones Oceanológicas, Universidad Autónoma de Baja California, PO Box 2516, Ensenada, Baja California 22830, Mexico.
Environ Pollut. 2000 Jun;108(3):453-62. doi: 10.1016/s0269-7491(99)00222-5.
The concentrations of heavy metals in the fine fraction (<63 microm) of 19 surficial sediment samples from the border region of Baja California (Mexico) and California (USA) were determined. The concentration ranges (in microg g(-1)) of the metals were: Cu, 4.9-23; Zn, 39-188; Ni, 16-44; Cr, 56-802; Pb, 6-21; Cd, 0.08-0.64; Ag, 0.01-0.28; and Mn, 392-1506; the intervals (percentage) for Fe and Al were 1.36-4.6 and 3.61-8.55, respectively. The heavy metals in these sediments indicate a relative enrichment of Cr (>3000%), Zn (>350%), Ni (>300%) and Cu (>150%) off the wastewater outfall at Punta Bandera in Tijuana, Baja California, with respect to non-polluted sediments of the region. Pb, Cd and Ag have low concentrations off the same outfall and enrichment factors are generally lower than 300% (Pb) and lower than 150% (Cd and Ag). This suggests that these metals have a different origin, or that they are controlled by a different geochemical mechanism than the former. The concentrations of Mn, Fe and Al occurred within ranges typical for coastal areas and probably reflect the mineralogical composition of the sediments of the region.
测定了来自墨西哥下加利福尼亚州和美国加利福尼亚州边境地区的19个表层沉积物样本细颗粒部分(<63微米)中的重金属浓度。这些金属的浓度范围(以微克/克计)为:铜,4.9 - 23;锌,39 - 188;镍,16 - 44;铬,56 - 802;铅,6 - 21;镉,0.08 - 0.64;银,0.01 - 0.28;锰,392 - 1506;铁和铝的区间(百分比)分别为1.36 - 4.6和3.61 - 8.55。这些沉积物中的重金属表明,在下加利福尼亚州蒂华纳的班德雷塔角废水排放口附近,铬(>3000%)、锌(>350%)、镍(>300%)和铜(>150%)相对于该地区未受污染的沉积物有相对富集。在同一排放口附近,铅、镉和银的浓度较低,富集因子通常低于300%(铅)以及低于150%(镉和银)。这表明这些金属有不同的来源,或者它们受与前者不同的地球化学机制控制。锰、铁和铝的浓度处于沿海地区的典型范围内,可能反映了该地区沉积物的矿物学组成。