Tsang C K, Lau P S, Tam N F, Wong Y S
Applied Technology Center, Hong Kong University of Science and Technology, Clear Water Bay, Hong Kong.
Environ Pollut. 1999 Jun;105(3):289-97. doi: 10.1016/s0269-7491(99)00047-0.
Two microalgal species, Chlorella vulgaris and Chlorella sp., which showed high tributyltin (TBT) tolerant ability were investigated for their capabilities in degrading TBT at sublethal concentration. The distribution of TBT and its degraded products dibutyltin (DBT) and monobutyltin (MBT) in the incubation medium, extracellular surface and intracellular fraction were monitored during an exposure period of 14 days. Results showed that biosorption of TBT by the algal cell wall was the major mechanism in reducing 40% of the initial TBT from the medium in the first 2 days. The half-life of TBT incubated with C. vulgaris was 60 h while that of Chlorella sp. was 80 h. The occurrence of DBT at Day 1 in the culture medium provided direct evidence to the biodegradation of TBT by both Chlorella species. At the end of the experimental period, 27 and 41% of the original TBT were recovered as DBT and MBT in cultures of C. vulgaris, respectively. In contrast, DBT appeared to be the only degradation product of Chlorella sp. and only 26% of the original TBT was transformed to DBT. Despite the same genus, TBT was debutylated to a greater extent to MBT by C. vulgaris, while DBT was the end degradation product by Chlorella sp. The capability of such debutylating process therefore accounted for the higher tolerant ability of C. vulgaris than Chlorella sp.
对两种微藻——普通小球藻和小球藻属的一种进行了研究,它们表现出较高的三丁基锡(TBT)耐受能力,考察了其在亚致死浓度下对TBT的降解能力。在14天的暴露期内,监测了培养介质、细胞外表面和细胞内部分中TBT及其降解产物二丁基锡(DBT)和单丁基锡(MBT)的分布。结果表明,藻类细胞壁对TBT的生物吸附是在前两天将培养基中40%的初始TBT去除的主要机制。与普通小球藻一起培养的TBT半衰期为60小时,而小球藻属的一种为80小时。第1天培养基中DBT的出现为两种小球藻对TBT的生物降解提供了直接证据。在实验期结束时,普通小球藻培养物中分别有27%和41%的原始TBT以DBT和MBT的形式回收。相比之下,DBT似乎是小球藻属的一种的唯一降解产物,只有26%的原始TBT转化为DBT。尽管属于同一属,但普通小球藻将TBT脱丁基转化为MBT的程度更大,而小球藻属的一种的最终降解产物是DBT。因此,这种脱丁基过程的能力解释了普通小球藻比小球藻属的一种具有更高的耐受能力。