Scaglione Mariano, Romano Stefania, Pinto Fabio, Flagiello Ferdinando, Farina Roberto, Acampora Ciro, Romano Luigia
Department of Radiology, "A. Cardarelli" Hospital, Via G. Merliani 31, Naples 80127, Italy.
Eur J Radiol. 2004 Apr;50(1):15-22. doi: 10.1016/j.ejrad.2003.11.010.
Definite confirmation or exclusion closed loop obstruction (CLO) is one of the most difficult tasks the radiologist has to face in the clinical practice. Aim of this retrospective work was to study the value of spiral computed tomography (CT) in the diagnosis of closed loop obstruction complicated by intestinal ischemia. The state of the art CT signs of closed loop obstruction were taken into consideration. Serrated beaks with poor or no contrast enhancement of the bowel walls, ascites or engorgement of the mesenteric vasculature allowed the CT diagnosis of CLO complicated by ischaemia. U or C-sharped of dilated loops, radial distribution of the mesenteric vessels, beaks and whirls suggested CLO, but did not help differentiate CLO from strangulation. CLO is a dynamic entity which may regress or need laparotomy depending on the time and degree of rotation of the incarcerated loops. CT is a reliable imaging modality able to differentiate CLO from strangulation, which is rarely simple and obvious. Detection of ischemic changes in the bowel walls and/or attached mesentery on CT scans imply strangulation highlighting the need for laparotomy; if only signs of CLO are detected, the existence and/or development of strangulation cannot be predicted.
明确确认或排除闭环肠梗阻(CLO)是放射科医生在临床实践中必须面对的最困难任务之一。这项回顾性研究的目的是探讨螺旋计算机断层扫描(CT)在诊断合并肠缺血的闭环肠梗阻中的价值。研究考虑了闭环肠梗阻的最新CT征象。肠壁强化不佳或无强化的锯齿状鸟嘴征、腹水或肠系膜血管充血有助于CT诊断合并缺血的闭环肠梗阻。扩张肠袢呈U形或C形、肠系膜血管呈放射状分布、鸟嘴征和漩涡征提示闭环肠梗阻,但无助于将闭环肠梗阻与绞窄性肠梗阻区分开来。闭环肠梗阻是一个动态过程,根据嵌顿肠袢的扭转时间和程度,其可能缓解或需要剖腹手术。CT是一种可靠的成像方式,能够区分闭环肠梗阻和绞窄性肠梗阻,而绞窄性肠梗阻很少表现得简单明了。CT扫描发现肠壁和/或附着的肠系膜有缺血改变提示绞窄,这突出了剖腹手术的必要性;如果仅检测到闭环肠梗阻的征象,则无法预测绞窄的存在和/或发展。