Suppr超能文献

从“共识”到“魅力”——血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂如何在慢性心力衰竭中产生临床益处?

From CONSENSUS to CHARM--how do ACEI and ARB produce clinical benefits in CHF?

作者信息

Tan L B, Williams S G, Goldspink D F

出版信息

Int J Cardiol. 2004 Apr;94(2-3):137-41. doi: 10.1016/j.ijcard.2003.10.004.

Abstract

Two decades of research from CONSENSUS to CHARM using modulators of the renin-angiotensin-aldosterone system (RAAS) in chronic heart failure (CHF) patients have shown convincing clinical benefits, but the majority of clinicians prescribing these drugs are still unclear about what mechanisms are responsible for the observed benefits. Of the candidate mechanisms hitherto proposed, there emerges a theme that best fits the spectrum of known factors from pathophysiology of heart failure to how the drugs enhance longevity of patients. This concept can be summarised as follows: after the onset of heart failure, neurohormones are activated resulting in raised levels of angiotensin, aldosterone and catecholamines, which are all known cardiotoxic agents. Cumulatively over time, they are responsible for accelerated cardiomyocyte attrition, manifesting as a faster reduction of cardiac pumping reserve, leading to worsening heart failure, more neurohormonal activation, thus propagating a vicious cycle spiralling towards an earlier fatality. The vicious cycle can be interrupted by dampening the excessive neurohormonal activities, thereby minimising cardiomyocyte losses and preserving cardiac functional reserve for longer. This culminates in maintenance of a reasonable quality of life and enhanced longevity. Such a mechanistic understanding would enable clinicians to have a better perspective on how to apply data from various clinical trials involving these drugs into clinical practice, to optimise and tailor therapy to the individual patient so that each patient can gain maximal benefits.

摘要

在慢性心力衰竭(CHF)患者中,从CONSENSUS到CHARM的二十年研究使用肾素-血管紧张素-醛固酮系统(RAAS)调节剂已显示出令人信服的临床益处,但大多数开具这些药物的临床医生仍不清楚观察到的益处是由哪些机制造成的。在迄今提出的候选机制中,出现了一个最符合从心力衰竭病理生理学到药物如何延长患者寿命的已知因素范围的主题。这个概念可以总结如下:心力衰竭发作后,神经激素被激活,导致血管紧张素、醛固酮和儿茶酚胺水平升高,这些都是已知的心脏毒性物质。随着时间的推移,它们累计导致心肌细胞加速损耗,表现为心脏泵血储备更快降低,导致心力衰竭恶化、更多神经激素激活,从而形成一个恶性循环,加速走向更早死亡。通过抑制过度的神经激素活动可以打断这个恶性循环,从而最大限度地减少心肌细胞损失,并更长时间地保留心脏功能储备。这最终导致维持合理的生活质量并延长寿命。这样的机制理解将使临床医生能够更好地理解如何将涉及这些药物的各种临床试验数据应用于临床实践,以优化并为个体患者量身定制治疗方案,使每个患者都能获得最大益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验