Coon Joanna Thompson, Ernst Edzard
Complementary Medicine, Peninsula Medical School, Universities of Exeter and Plymouth, Exeter, UK.
Planta Med. 2004 Apr;70(4):293-8. doi: 10.1055/s-2004-818938.
Acute respiratory infections represent a significant cause of over-prescription of antibiotics and are one of the major reasons for absence from work. The leaves of Andrographis paniculata (Burm. f.) Wall ex Nees (Acanthaceae) are used as a medicinal herb in the treatment of infectious diseases. Systematic literature searches were conducted in six computerised databases and the reference lists of all papers located were checked for further relevant publications. Information was also requested from manufacturers, the spontaneous reporting schemes of the World Health Organisation and national drug safety bodies. No language restrictions were imposed. Seven double-blind, controlled trials (n = 896) met the inclusion criteria for evaluation of efficacy. All trials scored at least three, out of a maximum of five, for methodological quality on the Jadad scale. Collectively, the data suggest that A. paniculata is superior to placebo in alleviating the subjective symptoms of uncomplicated upper respiratory tract infection. There is also preliminary evidence of a preventative effect. Adverse events reported following administration of A. paniculata were generally mild and infrequent. There were few spontaneous reports of adverse events. A. paniculata may be a safe and efficacious treatment for the relief of symptoms of uncomplicated upper respiratory tract infection; more research is warranted.
急性呼吸道感染是抗生素过度处方的一个重要原因,也是缺勤的主要原因之一。穿心莲(爵床科,穿心莲属)的叶子被用作治疗传染病的草药。我们在六个计算机化数据库中进行了系统的文献检索,并检查了所有找到论文的参考文献列表,以查找更多相关出版物。我们还向制造商、世界卫生组织的自发报告计划和国家药品安全机构索取信息。没有设置语言限制。七项双盲对照试验(n = 896)符合疗效评估的纳入标准。在Jadad量表上,所有试验的方法学质量得分至少为3分(满分5分)。总体而言,数据表明穿心莲在缓解单纯性上呼吸道感染的主观症状方面优于安慰剂。也有初步证据表明其具有预防作用。服用穿心莲后报告的不良事件一般较轻且不常见。不良事件的自发报告很少。穿心莲可能是一种安全有效的治疗方法,可缓解单纯性上呼吸道感染的症状;需要进行更多研究。