Hochscheid Sandra, Bentivegna Flegra, Speakman John R
School of Biological Sciences, University of Aberdeen, Aberdeen AB24 2TZ, Scotland, United Kingdom.
Physiol Biochem Zool. 2004 Mar-Apr;77(2):209-22. doi: 10.1086/381472.
We monitored oxygen consumption (VO2), body temperatures (Tb), submersion intervals, and circadian rhythms of VO2 in nine loggerhead turtles during a 6-mo period. The turtles originated from the Tyrhennian Sea, South Italy (40 degrees 51'N, 14 degrees 17'E) and were kept in indoor tanks at constant photoperiod while being subject to the seasonal decline in water temperature (Tw=27.1 degrees to 15.3 degrees C). From summer to winter, all turtles underwent profound reductions in VO2 (Q10=5.4). Simultaneously, their activity was greatly reduced and submergence intervals increased. Over 24-h periods, however, the turtles showed no circadian rhythm in activity or VO2. However, there was a significant positive correlation between the proportion of a day spent actively swimming and VO2. Tb's were not significantly different from Tw and followed the same seasonal decline. A second experiment was conducted to establish the effect of short-term exposure to various temperatures on VO2. Tb equilibrated with the experimental Tw within 3 h. The metabolic responses were again positively correlated with changes in Tw, but this time the corresponding Q10 was only 1.3. On the basis of the range of body masses of the turtles used in this study (2-60 kg), the intraspecific scaling exponent for VO2 was 0.353.
我们在6个月的时间里监测了9只蠵龟的耗氧量(VO2)、体温(Tb)、潜水间隔以及VO2的昼夜节律。这些蠵龟来自意大利南部第勒尼安海(北纬40度51分,东经14度17分),饲养在室内水箱中,光照周期恒定,同时水温(Tw)随季节下降(从27.1摄氏度降至15.3摄氏度)。从夏季到冬季,所有蠵龟的VO2都大幅下降(Q10 = 5.4)。与此同时,它们的活动大幅减少,潜水间隔增加。然而,在24小时的时间段内,蠵龟的活动或VO2没有昼夜节律。不过,一天中积极游泳的时间比例与VO2之间存在显著的正相关。Tb与Tw没有显著差异,且随季节呈相同程度的下降。进行了第二项实验,以确定短期暴露于不同温度对VO2的影响。Tb在3小时内与实验水温Tw达到平衡。代谢反应再次与Tw的变化呈正相关,但这次相应的Q10仅为1.3。基于本研究中所用蠵龟的体重范围(2 - 60千克),VO2的种内标度指数为0.353。