Stender A K, Aggernaes K H
Psykiatrisk Afdeling, Frederiksberg Hospital.
Ugeskr Laeger. 1992 Jun 22;154(26):1844-7.
The object of this prospective, descriptive investigation was to illustrate how the committed patients assessed and experienced the actual compulsory commitment and their assessment of the Danish legislation concerning mental illness by means of an interview investigation on discharge. During the period of investigation of 23 months, there were 64 compulsory admissions. Of these, 31 were on account of danger (red admission papers) and 33 on health grounds (yellow admission papers). Thirty-three (52%) patients were interviewed and of these 13 were admitted on account of danger and 20 on health grounds. Twenty-two (67%) of the patients did not realise that they were undergoing compulsory admission until the police came to fetch them. The majority considered that the functions of the police (68%), admission staff (55%) and the remainder of the staff (79%) had been good or satisfactory. 46% did not know who had demanded admission and did not ask the interviewer. 30% were satisfied with information about complaints. 42% were satisfied with the function of the supervisory committee but just under 30% did not realise that it existed. 61% considered that compulsory admission could have been avoided if other help had been offered. 61% were satisfied with the hospitalization. 64% considered that it is necessary to have legislation which permits compulsory admission. Relatively more of the patients admitted with red admission papers expressed satisfaction with, and accept of, their own compulsory admission and accept of compulsory admission in general. The present investigation will form a basis for comparison of the conditions under the new Danish legislation concerning mental illness.
这项前瞻性描述性调查的目的是,通过出院时的访谈调查,说明被强制收治的患者如何评估和体验实际的强制收治情况,以及他们对丹麦精神疾病相关立法的评估。在为期23个月的调查期间,共有64例强制收治入院病例。其中,31例是因为存在危险(红色入院文件),33例是基于健康原因(黄色入院文件)。对33名(52%)患者进行了访谈,其中13名因危险被收治,20名因健康原因被收治。22名(67%)患者直到警察来接他们时才意识到自己正在接受强制收治。大多数患者认为警察(68%)、入院工作人员(55%)和其他工作人员(79%)的工作表现良好或令人满意。46%的患者不知道是谁要求收治他们,也没有询问访谈者。30%的患者对投诉信息感到满意。42%的患者对监督委员会的职能感到满意,但近30%的患者没有意识到其存在。61%的患者认为,如果能提供其他帮助,强制收治本可避免。61%的患者对住院治疗感到满意。64%的患者认为有必要制定允许强制收治的法律。相对而言,持红色入院文件入院的患者中,对自己的强制收治以及总体上对强制收治表示满意和接受的比例更高。本次调查将为比较丹麦新的精神疾病相关立法下的情况奠定基础。