Okumoto Kazuo, Hattori Etsuko, Tamura Kazuko, Kiso Shinichi, Watanabe Hisayoshi, Saito Koji, Saito Takafumi, Togashi Hitoshi, Kawata Sumio
Second Department of Internal Medicine, Yamagata University School of Medicine, Yamagata, Japan.
Liver Int. 2004 Feb;24(1):21-8. doi: 10.1111/j.1478-3231.2004.00882.x.
Transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) has been implicated in tumor progression. The relationship of this cytokine as measured in plasma to anti-tumor immunity and prognosis was investigated. This study consisted of 70 consecutive patients with unresectable hepatocellular carcinoma (HCC) (median age, 65 years). Forty-four healthy age-matched subjects and 32 patients with cirrhosis but no carcinoma served as controls. Patients with HCC were divided into those with plasma TGF-beta1 concentrations above (group A, n=21) or below (group B, n=49) 10 ng/ml (the mean concentration+2SD in the concentrations of the controls with cirrhosis was 8.7 ng/ml). Age, gender, Child-Pugh grade, and tumor stage distributions were similar in groups A and B. Considering all tumor stages together and individually, group A had a significantly shorter survival (median for all stages, 2 months) than group B (median for all stages, 10 months; P<0.01, generalized Wilcoxon's test). Groups A and B had significantly shorter survival than controls with cirrhosis (P<0.001 for each). Lymphokine-activated killer (LAK) activity in group A was significantly lower than that in group B (P<0.001). Natural killer (NK) activity in group A was also significantly lower than that in group B (P<0.05). Plasma TGF-beta1 concentration was a significant predictor of survival by Cox's proportional-hazards regression analysis (multivariate analysis, P<0.01). LAK and NK activities were also weak but significant predictors (P<0.05 and <0.05, respectively). These data suggest that plasma TGF-beta1 concentration is a predictor of outcome of patients with unresectable HCC. Circulating TGF-beta1 supposedly contributes to the suppression of anti-tumor immunity in the advanced disease.
转化生长因子β1(TGF-β1)与肿瘤进展有关。本研究调查了血浆中该细胞因子与抗肿瘤免疫及预后的关系。本研究纳入了70例连续的无法切除的肝细胞癌(HCC)患者(中位年龄65岁)。44名年龄匹配的健康受试者和32例有肝硬化但无癌症的患者作为对照。HCC患者根据血浆TGF-β1浓度分为高于(A组,n = 21)或低于(B组,n = 49)10 ng/ml(肝硬化对照组浓度的均值+2SD为8.7 ng/ml)。A组和B组在年龄、性别、Child-Pugh分级和肿瘤分期分布方面相似。综合所有肿瘤分期及单独考虑各分期时,A组的生存期(所有分期的中位生存期为2个月)均显著短于B组(所有分期的中位生存期为10个月;P<0.01,广义Wilcoxon检验)。A组和B组的生存期均显著短于肝硬化对照组(每组P<0.001)。A组的淋巴因子激活的杀伤细胞(LAK)活性显著低于B组(P<0.001)。A组的自然杀伤细胞(NK)活性也显著低于B组(P<0.05)。通过Cox比例风险回归分析(多变量分析,P<0.01),血浆TGF-β1浓度是生存期的显著预测指标。LAK和NK活性也是较弱但显著的预测指标(分别为P<0.05和<0.05)。这些数据表明,血浆TGF-β1浓度是无法切除的HCC患者预后的预测指标。循环中的TGF-β1可能在晚期疾病中对抗肿瘤免疫起抑制作用。