Yu Ignatius T S, Li Yuguo, Wong Tze Wai, Tam Wilson, Chan Andy T, Lee Joseph H W, Leung Dennis Y C, Ho Tommy
Department of Community and Family Medicine, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
N Engl J Med. 2004 Apr 22;350(17):1731-9. doi: 10.1056/NEJMoa032867.
There is uncertainty about the mode of transmission of the severe acute respiratory syndrome (SARS) virus. We analyzed the temporal and spatial distributions of cases in a large community outbreak of SARS in Hong Kong and examined the correlation of these data with the three-dimensional spread of a virus-laden aerosol plume that was modeled using studies of airflow dynamics.
We determined the distribution of the initial 187 cases of SARS in the Amoy Gardens housing complex in 2003 according to the date of onset and location of residence. We then studied the association between the location (building, floor, and direction the apartment unit faced) and the probability of infection using logistic regression. The spread of the airborne, virus-laden aerosols generated by the index patient was modeled with the use of airflow-dynamics studies, including studies performed with the use of computational fluid-dynamics and multizone modeling.
The curves of the epidemic suggested a common source of the outbreak. All but 5 patients lived in seven buildings (A to G), and the index patient and more than half the other patients with SARS (99 patients) lived in building E. Residents of the floors at the middle and upper levels in building E were at a significantly higher risk than residents on lower floors; this finding is consistent with a rising plume of contaminated warm air in the air shaft generated from a middle-level apartment unit. The risks for the different units matched the virus concentrations predicted with the use of multizone modeling. The distribution of risk in buildings B, C, and D corresponded well with the three-dimensional spread of virus-laden aerosols predicted with the use of computational fluid-dynamics modeling.
Airborne spread of the virus appears to explain this large community outbreak of SARS, and future efforts at prevention and control must take into consideration the potential for airborne spread of this virus.
严重急性呼吸综合征(SARS)病毒的传播方式存在不确定性。我们分析了香港一个大型社区SARS暴发中病例的时间和空间分布,并使用气流动力学研究对携带病毒的气溶胶羽流的三维扩散进行建模,研究了这些数据之间的相关性。
我们根据发病日期和居住地点确定了2003年淘大花园首批187例SARS病例的分布情况。然后,我们使用逻辑回归研究了地点(建筑物、楼层和公寓单元所朝方向)与感染概率之间的关联。利用气流动力学研究,包括使用计算流体动力学和多区域建模进行的研究,对首例患者产生的携带病毒的空气传播气溶胶的扩散进行了建模。
疫情曲线表明此次暴发有共同的源头。除5名患者外,所有患者均居住在7栋楼(A至G)中,首例患者以及超过半数的其他SARS患者(99名患者)居住在E栋。E栋中、高层的居民比低层居民的感染风险显著更高;这一发现与中层公寓单元产生的受污染暖空气在通风竖井中上升的羽流相符。不同单元的风险与使用多区域建模预测的病毒浓度相符。B、C和D栋的风险分布与使用计算流体动力学建模预测的携带病毒的气溶胶的三维扩散情况非常吻合。
病毒的空气传播似乎可以解释此次大型社区SARS暴发,未来的防控工作必须考虑到该病毒空气传播的可能性。