Boos Christopher J, More Ranjit S
Southampton General Hospital, Tremona Rd, Southampton, United Kingdom.
Curr Control Trials Cardiovasc Med. 2004 Apr 22;5(1):3. doi: 10.1186/1468-6708-5-3.
Ximelagatran is a novel oral direct thrombin inhibitor. It has favorable pharmacodynamic properties, with a broad therapeutic range without the need for anticoagulation monitoring. We aimed to discover whether ximelagatran offers a genuine future replacement to warfarin for patients in persistent atrial fibrillation (AF). MATERIALS AND METHODS: We provide an evidence-based review of the relative merits and disadvantages of warfarin and aspirin. We subsequently present an overview of the evidence for the utility of ximelagatran in the treatment of AF. RESULTS: Adjusted dose warfarin is recommended over aspirin for patients in AF at high risk of future stroke. Some of this benefit is partially offset by the higher bleeding risks associated with warfarin therapy. The SPORTIF III and V studies have shown that ximelagatran is not inferior to warfarin in the prevention of all strokes in patients with AF (both persistent and paroxysmal). This benefit was partially offset by the finding of a significant elevation of liver transaminases (>3 x normal) in 6% of patients. CONCLUSIONS: Current data would suggest that ximelagatran might represent a future alternative to warfarin. The lack of need for anticoagulant monitoring has been partially offset by a need for regular monitoring of liver function. Further data from randomized clinical trials is clearly needed.
希美加群是一种新型口服直接凝血酶抑制剂。它具有良好的药效学特性,治疗范围广,无需进行抗凝监测。我们旨在探究希美加群对于持续性心房颤动(AF)患者而言是否真的能在未来替代华法林。
我们对华法林和阿司匹林的相对优缺点进行了循证综述。随后概述了希美加群在治疗房颤方面效用的证据。
对于未来有高卒中风险的房颤患者,推荐使用调整剂量的华法林而非阿司匹林。华法林治疗带来的部分益处被其较高的出血风险所抵消。SPORTIF III和V研究表明,在预防房颤患者(包括持续性和阵发性)的所有卒中方面,希美加群并不劣于华法林。6%的患者出现肝转氨酶显著升高(>正常上限3倍)这一情况,部分抵消了该益处。
目前的数据表明希美加群可能是华法林未来的替代药物。无需抗凝监测这一优点已被定期监测肝功能的需求部分抵消。显然还需要来自随机临床试验的更多数据。