Suppr超能文献

口服直接凝血酶抑制剂希美加群与华法林在非瓣膜性心房颤动患者中预防卒中的比较(SPORTIF III):随机对照试验

Stroke prevention with the oral direct thrombin inhibitor ximelagatran compared with warfarin in patients with non-valvular atrial fibrillation (SPORTIF III): randomised controlled trial.

作者信息

Olsson S Bertil

机构信息

Department of Cardiology, University Hospital, , Lund SE-221 85, Sweden.

出版信息

Lancet. 2003 Nov 22;362(9397):1691-8. doi: 10.1016/s0140-6736(03)14841-6.

Abstract

BACKGROUND

Warfarin prevents ischaemic stroke in patients with non-valvular atrial fibrillation, but dose adjustment, coagulation monitoring, and bleeding risk limit its use. The oral direct thrombin inhibitor ximelagatran represents a potential alternative. We aimed to establish whether ximelagatran is non-inferior to warfarin, within a margin of 2% per year, for prevention of stroke and systemic embolism.

METHODS

We randomised 3410 patients with atrial fibrillation and one or more stroke risk factors to open-label warfarin (adjusted-dose, international normalised ratio [INR] 2.0-3.0) or ximelagatran (fixed-dose, 36 mg twice daily); patients were recruited from 259 hospitals, doctor's offices, or health-care clinics. Primary analysis was based on masked event assessment and was by intention to treat. Primary endpoint was stroke or systemic embolism.

FINDINGS

During 4941 patient-years of exposure (mean 17.4 months, SD 4.1), 96 patients had primary events (56 in the warfarin group vs 40 in the ximelagatran group). The primary event rate by intention to treat was 2.3% per year with warfarin and 1.6% per year with ximelagatran (absolute risk reduction 0.7% [95% CI -0.1 to 1.4], p=0.10; relative risk reduction 29% [95% CI -6.5 to 52]). Rates of disabling or fatal stroke, mortality, and major bleeding were similar between groups, but combined minor and major haemorrhages were lower with ximelagatran than with warfarin (29.8% vs 25.8% per year; relative risk reduction 14% [4 to 22]; p=0.007). Raised serum alanine aminotransferase was more common with ximelagatran.

INTERPRETATION

In high-risk patients with atrial fibrillation, fixed-dose oral ximelagatran was at least as effective as well-controlled warfarin for prevention of stroke and systemic embolism.

摘要

背景

华法林可预防非瓣膜性心房颤动患者发生缺血性卒中,但剂量调整、凝血监测及出血风险限制了其应用。口服直接凝血酶抑制剂希美加群是一种潜在的替代药物。我们旨在确定希美加群在预防卒中和全身性栓塞方面是否不劣于华法林,且每年的非劣效性 margin 为 2%。

方法

我们将 3410 例患有心房颤动且有一个或多个卒中风险因素的患者随机分为开放标签的华法林组(调整剂量,国际标准化比值[INR]2.0 - 3.0)或希美加群组(固定剂量,每日两次,每次 36 mg);患者从 259 家医院、医生办公室或医疗保健诊所招募。主要分析基于盲法事件评估且按意向性治疗原则进行。主要终点为卒中和全身性栓塞。

结果

在 4941 患者 - 年的暴露期间(平均 17.4 个月,标准差 4.1),96 例患者发生主要事件(华法林组 56 例,希美加群组 40 例)。按意向性治疗原则,华法林组主要事件发生率为每年 2.3%,希美加群组为每年 1.6%(绝对风险降低 0.7%[95%CI -0.1 至 1.4],p = 0.10;相对风险降低 29%[95%CI -6.5 至 52])。两组间致残性或致死性卒中、死亡率及大出血发生率相似,但希美加群组的轻微和大出血合并发生率低于华法林组(每年 29.8%对 25.8%;相对风险降低 14%[4 至 22];p = 0.007)。希美加群组血清丙氨酸氨基转移酶升高更为常见。

解读

在高危心房颤动患者中,固定剂量口服希美加群在预防卒中和全身性栓塞方面至少与控制良好的华法林同样有效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验