du Toit D F
Department of Anatomy and Histology, School of Basic and Applied Sciences, Faculty of Health Sciences, University of Stellenbosch.
SADJ. 2004 Feb;59(1):18-21.
Choking on aspirated food or a foreign body (i.e. meat, mushroom, coin, chewing gum and a balloon) is a common cause of laryngeal obstruction, particularly in those persons who are intoxicated by alcohol or who have bulbar palsy (degeneration of motor neurons in the brain stem nuclei of the glossopharyngeal and vagal nerve). The rima glottis in the larynx is an important site where aspirated food or material becomes lodged, thereby causing laryngeal obstruction (choking). Because the lungs still contain air, intentional compression thrusts to the abdomen (Heimlich manoeuvre) will theoretically expel air from the lungs and dislodge the entrapped food or other material. The manoeuvre can also be used to expel aspirated water from the airways in cases of near drowning. The manoeuvre has been found to be successful as an emergency adjunct measure in removing food blocking the airway.
吸入食物或异物(如肉类、蘑菇、硬币、口香糖和气球)导致窒息是喉梗阻的常见原因,尤其是在那些酒精中毒或患有延髓麻痹(舌咽神经和迷走神经脑干核中的运动神经元退化)的人当中。喉部的声门裂是吸入食物或物质容易卡住的重要部位,从而导致喉梗阻(窒息)。由于肺部仍含有空气,理论上对腹部进行有意的按压(海姆立克急救法)会将肺部的空气排出,并使卡住的食物或其他物质移位。在近乎溺水的情况下,该手法也可用于排出气道内吸入的水。已发现该手法作为一种紧急辅助措施,在清除阻塞气道的食物方面是成功的。