Iohom G, Whyte A, Flynn T, O'Connor G, Shorten G
Cork University Hospital and University College Cork, Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, Cork, Ireland.
Eur J Anaesthesiol. 2004 Apr;21(4):272-8. doi: 10.1017/s0265021504004041.
We tested the hypothesis that disturbances of the visual pathway persist following general anaesthesia, even after normal clinical discharge criteria have been met.
We performed full-field flash electroretinography in the right eye of 10 unpremedicated ASA I patients who underwent N2O/sevoflurane anaesthesia. Electroretinograms were recorded preoperatively, immediately after discharge from the recovery room and 2 h after discontinuation of sevoflurane. The time at which postanaesthesia discharge score first exceeded 9 was also noted. Data were analysed using paired, one-tailed Student's t-test.
Latency of the b-wave on the photopic electroretinogram was greater at each postoperative time point (30.5 +/- 0.9 and 30 +/- 1.3 ms), compared to preoperative values (29.2 +/- 0.8 ms, P < 0.001 and P = 0.04, respectively). The A-B amplitude of the b-wave was less postoperatively (220.3 +/- 52.7 and 210.3 +/- 42.7 pV) compared to values before operation (248.1 +/- 57.6 microV, P = 0.03 and P = 0.01, respectively). Oscillatory potential latencies were greater at each postoperative time point (21.4 +/- 0.5 and 20.8 +/- 0.6 ms) compared to before operation (20.4 +/- 0.4 ms, P < 0.001 and P = 0.03, respectively). Oscillatory potential amplitudes were less at the first postoperative time point (17.5 +/- 6.1 microV), compared to preoperative values (22 +/- 6.4 microV, P = 0.04).
Postoperative electroretinogram abnormalities are consistently present in patients who have undergone N2O/sevoflurane anaesthesia. These abnormalities persist beyond the time at which standard clinical discharge criteria have been met.
我们检验了这样一种假设,即全身麻醉后,即使达到正常临床出院标准,视觉通路的紊乱仍会持续存在。
我们对10例未用术前药的ASA I级患者的右眼进行了全视野闪光视网膜电图检查,这些患者接受了氧化亚氮/七氟醚麻醉。在术前、从恢复室出院后即刻以及停用七氟醚2小时后记录视网膜电图。还记录了麻醉后出院评分首次超过9分的时间。使用配对单尾学生t检验对数据进行分析。
与术前值(29.2±0.8毫秒)相比,在每个术后时间点,明视视网膜电图上b波潜伏期更长(分别为30.5±0.9毫秒和30±1.3毫秒,P<0.001和P = 0.04)。与手术前的值(248.1±57.6微伏)相比,术后b波的A - B振幅更小(分别为220.3±52.7皮伏和210.3±42.7皮伏,P = 0.03和P = 0.01)。与手术前相比,在每个术后时间点振荡电位潜伏期更长(分别为21.4±0.5毫秒和20.8±0.6毫秒,20.4±0.4毫秒,P<0.001和P = 0.03)。与术前值(22±6.4微伏)相比,在术后第一个时间点振荡电位振幅更小(17.5±6.1微伏,P = 0.04)。
接受氧化亚氮/七氟醚麻醉的患者术后视网膜电图异常持续存在。这些异常在达到标准临床出院标准之后仍会持续。