Campbell C, Andreen M, Battito M F, Camporesi E M, Goldberg M E, Grounds R M, Hobbhahn J, Lumb P, Murray J M, Solanki D R, Heard S O, Coriat P
Department of Anesthesia, Indiana University School of Medicine, University Medical Center, Indianapolis, USA.
J Clin Anesth. 1996 Nov;8(7):557-63. doi: 10.1016/s0952-8180(96)00132-8.
To compare the clinical efficacy and safety of sevoflurane and isoflurane when used for the maintenance of anesthesia in adult ASA I, II, and III inpatients undergoing surgical procedures of at least 1 hour's duration.
Phase III, randomized, open-label clinical trial.
12 international surgical units.
555 consenting inpatients undergoing surgeries of intermediate duration.
Subjects received either sevoflurane (n = 272) or isoflurane (n = 283) as their primary anesthetic drug, each administered in nitrous oxide (N2O) (up to 70%) and oxygen (O2) after an intravenous induction using thiopental and low-dose fentanyl. The concentration of volatile drug was kept relatively constant but some titration in response to clinical variable was permitted. Comparison of efficacy was based on observations made of the rapidly and ease of recovery from anesthesia and the frequency of untoward effects for the duration of anesthesia in the return of orientation. Safety was evaluated by monitoring adverse experiences, hematologic and non-laboratory testing, and physical assessments. In 25% of patients (all patients 171 both treatment groups at selected investigational sites), plasma inorganic fluoride concentrations were determined preoperatively, every 2 hours during maintenance, at the end of anesthesia, and at 1, 2, 4, 8, 12, 24, 48, and 72 hours postoperatively.
Emergence, response to commands, orientation, and the first request for postoperative analgesia were all more rapid following discontinuation of sevoflurane than following discontinuation of isoflurane (sevoflurane, 11.0 +/- 0.6, 12.8 +/- 0.7, 17.2 +/- 0.9, 46.1 +/- 3.0 minutes, respectively, versus isoflurane, 16.4 +/- 0.6, 18.4 +/- 0.7, 24.7 +/- 0.9, 55.4 +/- 3.2 minutes). The incidence of adverse experiences was similar for sevoflurane and isoflurane patients. Forty-eight percent of patients on the sevoflurane group had no untoward effect versus 39% in the isoflurane group. Three patients who received sevoflurane had serum inorganic fluoride levels 50 microM/I. or greater though standard tests indicated no evidence of associated renal dysfunction.
Sevoflurane anesthesia, as compared with isoflurane, may be advantageous in providing a smoother clinical course with a more rapid recover.
比较七氟醚和异氟醚用于维持成年ASA I、II和III级患者至少1小时手术麻醉时的临床疗效和安全性。
III期随机开放标签临床试验。
12个国际外科科室。
555名接受中期手术的同意住院患者。
受试者接受七氟醚(n = 272)或异氟醚(n = 283)作为主要麻醉药物,在使用硫喷妥钠和低剂量芬太尼静脉诱导后,每种药物均在氧化亚氮(N2O)(最高70%)和氧气(O2)中给药。挥发性药物浓度保持相对恒定,但允许根据临床变量进行一些滴定。疗效比较基于对麻醉苏醒的快速性和 ease of recovery(此处原文有误,推测为ease of awakening)以及麻醉苏醒期定向恢复过程中不良事件发生频率的观察。通过监测不良经历、血液学和非实验室检查以及体格评估来评估安全性。在25%的患者中(选定研究地点的两个治疗组的所有患者共171名),在术前、维持期每2小时、麻醉结束时以及术后1、2、4、8、12、24、48和72小时测定血浆无机氟浓度。
停用七氟醚后,苏醒、对指令的反应、定向以及首次术后镇痛请求均比停用异氟醚后更快(七氟醚组分别为11.0±0.6、12.8±0.7、17.2±0.9、46.1±3.0分钟,而异氟醚组分别为16.4±0.6、18.4±0.7、24.7±0.9、55.4±3.2分钟)。七氟醚组和异氟醚组患者的不良事件发生率相似。七氟醚组48%的患者无不良影响,而异氟醚组为39%。三名接受七氟醚治疗的患者血清无机氟水平达到50微摩尔/升或更高,尽管标准测试表明没有相关肾功能障碍的证据。
与异氟醚相比,七氟醚麻醉在提供更平稳的临床过程和更快恢复方面可能具有优势。