Seeman Tomás, Dusek Jirí, Vondrák Karel, Flögelová Hana, Geier Pavel, Janda Jan
First Department of Paediatrics, Prague University Hospital, V Uvalu 84, Motol, 15006 Prague 5, Czech Republic.
Am J Hypertens. 2004 May;17(5 Pt 1):415-20. doi: 10.1016/j.amjhyper.2004.01.008.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors are the drugs of choice in renal hypertension. The efficacy and safety of ramipril in adults has been proved; however, data on effectiveness of ramipril in children are few. The aim of the present study was to investigate the effect of ramipril on blood pressure (BP) and proteinuria in children with chronic kidney diseases.
A total of 31 children (median age 11.3 years, range 1.9-19.8 years) with various chronic nephropathies and hypertension or proteinuria were prospectively treated with ramipril for 6 months. Blood pressure was evaluated using ambulatory BP monitoring and hypertension was defined as mean BP equal to or greater than the 95th percentile for healthy children. Proteinuria was defined as protein excretion > or =100 mg/m(2)/24 h. The starting dose of ramipril was 1.5 mg/m(2)/24 h once daily. In 27 children it was given as monotherapy.
The median decrease in ambulatory BP was 11 mm Hg for daytime systolic, 10 mm Hg for daytime and nighttime diastolic, and 8 mm Hg for nighttime systolic BP. Hypertension normalized in 55% of the children. Proteinuria decreased in 84% of the children with pathologic proteinuria; the median decrease was 51%. A positive correlation was found between initial proteinuria and change of proteinuria (r = 0.95, P <.001). Glomerular filtration rate and serum potassium level did not change significantly. One child developed a cough that was believed to be related to ramipril.
Ramipril is an effective and safe drug in children with chronic kidney diseases associated with hypertension, proteinuria, or both.
血管紧张素转换酶抑制剂是肾性高血压的首选药物。雷米普利在成人中的疗效和安全性已得到证实;然而,关于雷米普利在儿童中的有效性数据较少。本研究的目的是探讨雷米普利对慢性肾脏病患儿血压(BP)和蛋白尿的影响。
共有31名患有各种慢性肾病且伴有高血压或蛋白尿的儿童(中位年龄11.3岁,范围1.9 - 19.8岁)前瞻性地接受了雷米普利治疗6个月。使用动态血压监测评估血压,高血压定义为平均血压等于或高于健康儿童的第95百分位数。蛋白尿定义为尿蛋白排泄>或 =100 mg/m²/24 h。雷米普利的起始剂量为1.5 mg/m²/24 h,每日一次。27名儿童接受单药治疗。
动态血压的中位下降幅度为日间收缩压11 mmHg,日间和夜间舒张压10 mmHg,夜间收缩压8 mmHg。55%的儿童高血压恢复正常。84%病理性蛋白尿患儿的蛋白尿减少;中位减少幅度为51%。初始蛋白尿与蛋白尿变化之间存在正相关(r = 0.95,P <.001)。肾小球滤过率和血清钾水平无显著变化。一名儿童出现咳嗽,被认为与雷米普利有关。
雷米普利对患有与高血压、蛋白尿或两者相关的慢性肾脏病患儿是一种有效且安全的药物。