Wühl Elke, Mehls Otto, Schaefer Franz
Division of Pediatric Nephrology, University Children's Hospital, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Kidney Int. 2004 Aug;66(2):768-76. doi: 10.1111/j.1523-1755.2004.00802.x.
While the antihypertensive and renoprotective potency of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors is well-established in adults with hypertension and/or chronic renal failure, little experience exists in pediatric chronic kidney disease.
As part of a prospective assessment of the renoprotective efficacy of ACE inhibition and intensified blood pressure (BP) control, 397 children (ages 3 to 18 years) with chronic renal failure [CRF; glomerular filtration rate (GFR) 11 to 80 mL/min/1.73 m2] and elevated or high-normal BP received ramipril (6 mg/m2) following a 6-month run-in period including a two-month washout of any previous ACE inhibitors. Drug efficacy was assessed by two monthly office BP and proteinuria assessments, and by ambulatory BP monitoring at start and after 6 months of treatment.
In the 352 patients completing six months of treatment, 24-hour mean arterial pressure (MAP) had decreased by a mean of 11.5 mm Hg (-2.2 SDS) in initially hypertensive subjects, but only by 4.4 mm Hg (-0.8 SDS) in patients with initially normal BP. A linear correlation was found between MAP at baseline and the change of MAP during treatment (r= 0.51; P < 0.0001). The antihypertensive response was independent of changes in concomitant antihypertensive medication or underlying renal disease. BP was reduced with equal efficacy during day- and nighttime. Urinary protein excretion was reduced by 50% on average, with similar relative efficacy in patients with hypo/dysplastic nephropathies and glomerulopathies. The magnitude of proteinuria reduction depended on baseline proteinuria (r= 0.32, P < 0.0001), and was correlated with the antihypertensive efficacy of the drug (r= 0.22, P < 0.001). The incidence of rapid rises in serum creatinine and progression to end-stage CRF during treatment did not differ from the pretreatment observation period. Mean serum potassium increased by 0.3 mmol/L. Ramipril was discontinued in three patients due to symptomatic hypotension or hyperkalemia. Hemoglobin levels decreased by 0.6 g/dL in the first two treatment months and remained stable thereafter.
Ramipril appears to be an effective and safe antihypertensive and antiproteinuric agent in children with CRF-associated hypertension. The BP lowering and antiproteinuric effects are greatest in severely hypertensive and proteinuric children.
虽然血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的降压和肾脏保护作用在患有高血压和/或慢性肾衰竭的成人中已得到充分证实,但在小儿慢性肾病方面的经验却很少。
作为对ACE抑制和强化血压(BP)控制的肾脏保护疗效进行前瞻性评估的一部分,397名3至18岁患有慢性肾衰竭[CRF;肾小球滤过率(GFR)为11至80 mL/min/1.73 m²]且血压升高或处于正常高值的儿童,在经过为期6个月的导入期(包括停用任何先前使用的ACE抑制剂两个月)后,接受雷米普利(6 mg/m²)治疗。通过每月两次的诊室血压和蛋白尿评估,以及治疗开始时和治疗6个月后的动态血压监测来评估药物疗效。
在完成6个月治疗的352名患者中,初始高血压患者的24小时平均动脉压(MAP)平均下降了11.5 mmHg(-2.2 SDS),而初始血压正常的患者仅下降了4.4 mmHg(-0.8 SDS)。发现基线MAP与治疗期间MAP的变化之间存在线性相关性(r = 0.51;P < 0.0001)。降压反应与同时使用的抗高血压药物或潜在肾脏疾病的变化无关。白天和夜间的血压降低效果相同。尿蛋白排泄平均减少了50%,在发育不全/发育异常性肾病和肾小球病患者中的相对疗效相似。蛋白尿减少的幅度取决于基线蛋白尿水平(r = 0.32,P < 0.0001),并且与药物的降压疗效相关(r = 0.22,P < 0.001)。治疗期间血清肌酐快速升高和进展至终末期CRF的发生率与治疗前观察期无差异。平均血清钾升高了0.3 mmol/L。三名患者因症状性低血压或高钾血症停用了雷米普利。血红蛋白水平在前两个月治疗中下降了0.6 g/dL,此后保持稳定。
雷米普利似乎是治疗CRF相关性高血压儿童的一种有效且安全的降压和抗蛋白尿药物。在严重高血压和蛋白尿儿童中,其降压和抗蛋白尿作用最为显著。