Virányi Zsófia, Topál József, Gácsi Márta, Miklósi Adám, Csányi Vilmos
Department of Ethology, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary.
Behav Processes. 2004 May 31;66(2):161-72. doi: 10.1016/j.beproc.2004.01.012.
Dogs' ability to recognise cues of human visual attention was studied in different experiments. Study 1 was designed to test the dogs' responsiveness to their owner's tape-recorded verbal commands (Down!) while the Instructor (who was the owner of the dog) was facing either the dog or a human partner or none of them, or was visually separated from the dog. Results show that dogs were more ready to follow the command if the Instructor attended them during instruction compared to situations when the Instructor faced the human partner or was out of sight of the dog. Importantly, however, dogs showed intermediate performance when the Instructor was orienting into 'empty space' during the re-played verbal commands. This suggests that dogs are able to differentiate the focus of human attention. In Study 2 the same dogs were offered the possibility to beg for food from two unfamiliar humans whose visual attention (i.e. facing the dog or turning away) was systematically varied. The dogs' preference for choosing the attentive person shows that dogs are capable of using visual cues of attention to evaluate the human actors' responsiveness to solicit food-sharing. The dogs' ability to understand the communicatory nature of the situations is discussed in terms of their social cognitive skills and unique evolutionary history.
在不同的实验中研究了狗识别人类视觉注意力线索的能力。实验1旨在测试狗对主人录制的口头指令(趴下!)的反应,同时指导者(狗的主人)面对狗、人类伙伴或两者都不面对,或者与狗视觉上隔开。结果表明,与指导者面对人类伙伴或狗看不到指导者的情况相比,如果指导者在发出指令时关注狗,狗更愿意听从指令。然而,重要的是,当指导者在重放口头指令时看向“空处”时,狗的表现处于中间水平。这表明狗能够区分人类注意力的焦点。在实验2中,同样的狗有机会向两个不熟悉的人乞讨食物,这两个人的视觉注意力(即面对狗或转身离开)被系统地改变。狗选择注意力集中的人的偏好表明,狗能够利用注意力的视觉线索来评估人类参与者对索要食物分享的反应能力。从狗的社会认知技能和独特的进化历史方面讨论了狗理解情境交流性质的能力。