Maraldo K, Dahllöf I
National Environmental Research Institute, NERI, Fredriksborgues 399, 4000 Roskilde, Denmark.
Mar Pollut Bull. 2004 May;48(9-10):894-901. doi: 10.1016/j.marpolbul.2003.11.013.
The degradability of two antifouling biocides: zinc pyrithione (ZPT) and copper pyrithione (CPT) in seawater was examined. Reduction in toxicity due to degradation was monitored over two days using a bioassay with natural assemblages of coastal marine bacteria from Roskilde Fjord, Denmark. To investigate photo-degradation of the compounds, bacteria were exposed to sterile ZPT- and CPT-dilution that had either been exposed to sunlight or darkness. Bio-degradation was examined by diluting ZPT and CPT in sterile seawater or natural seawater. Photo-degradation half-life for ZPT was estimated to be 8.3+/-0.9 min and for CPT to 7.1+/-0.2 min. Total and microbial degradation in combination with photo-degradation did not further shorten the degradation time, suggesting no bio-degradation. Bio-degradation without the influence of sunlight was also negligible over the time-period investigated. ZPT and CPT are therefore suggested to persist in the marine environment where the influence of the light is limited.
吡啶硫酮锌(ZPT)和吡啶硫酮铜(CPT)在海水中的降解性。使用丹麦罗斯基勒峡湾沿海海洋细菌的自然组合进行生物测定,监测了两天内由于降解导致的毒性降低情况。为了研究这些化合物的光降解,将细菌暴露于已暴露于阳光或黑暗中的无菌ZPT和CPT稀释液中。通过在无菌海水或天然海水中稀释ZPT和CPT来检测生物降解。ZPT的光降解半衰期估计为8.3±0.9分钟,CPT的光降解半衰期估计为7.1±0.2分钟。总降解和微生物降解与光降解相结合并没有进一步缩短降解时间,这表明不存在生物降解。在所研究的时间段内,不受阳光影响的生物降解也可以忽略不计。因此,建议ZPT和CPT在光照影响有限的海洋环境中持续存在。