Kaltenborn Karl-Franz
Philipps-Universität Marburg, Medizinisches Zentrum für Methodenwissenschaften und Gesundheitsforschung/Med Informatik, Marburg.
Prax Kinderpsychol Kinderpsychiatr. 2004 Mar;53(3):167-81.
This article explores methods within a longitudinal study for allowing subjects more direct participation in research as co-producers of scientific knowledge concerning custody decision-making after divorce. The purpose of the longitudinal study was to evaluate the scientific custody criteria that were applied to children after their parents' divorce. The results of the study, published after the first survey, showed the relevance of children's personal preferences and residence wishes for custody regulations. This was formulated as a general rule for custody decision-making. In the second survey, a copy of our scientific publication written after the first survey, including summaries and a questionnaire was sent to the children involved. They were asked to judge the presentation of the custody problem, the custody recommendations and the presentation of their case history in our publication. Most of the participants (60%) voted for the application of the custody criterion "personal relationship preferences and residence wishes", but they also pointed out the difficulties for the child to articulate those wishes. Together with other studies, the participatory study contributed to a paradigm shift: from an understanding of the custody problem as a structural question concerning the suitability of maternal, paternal or joint custody to a conceptualisation of the custody problem as a decision-making process that demands the participation of the child and professional support if need be. Finally, the value of participatory research methods in divorce research and longitudinal social studies of children and childhood are discussed.
本文探讨了纵向研究中的方法,以使受试者能够更直接地作为关于离婚后监护权决策的科学知识的共同生产者参与研究。纵向研究的目的是评估父母离婚后适用于孩子的科学监护标准。首次调查后发表的研究结果表明,儿童的个人偏好和居住意愿与监护规定相关。这被制定为监护权决策的一般规则。在第二次调查中,我们将首次调查后撰写的科学出版物副本,包括摘要和问卷,发送给了相关儿童。我们要求他们对出版物中监护问题的呈现、监护建议以及他们的病史呈现进行评判。大多数参与者(60%)投票支持采用“个人关系偏好和居住意愿”这一监护标准,但他们也指出孩子表达这些意愿存在困难。与其他研究一起,参与式研究促成了一种范式转变:从将监护问题理解为一个关于母方、父方或共同监护适宜性的结构性问题,转变为将监护问题概念化为一个决策过程,该过程需要孩子的参与以及必要时的专业支持。最后,讨论了参与式研究方法在离婚研究以及关于儿童和童年的纵向社会研究中的价值。