Lester Helen, Glasby Jon, Tylee André
Department of Primary Care and General Practice, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham B15 2TT, UK.
Br J Gen Pract. 2004 Apr;54(501):285-91.
In this paper, we argue that mental illness touches everyone's lives, and that mental health care is a core activity of primary care. The increasing move towards a primary care-led National Health Service has now created a climate where primary care can move beyond providing a gatekeeper function for secondary care specialist services. Primary care is also sufficiently mature as a discipline to commission, develop, and deliver integrated patient-focused mental health services grounded in the culture and built on the strengths of primary care. We discuss examples of integrated approaches to mental health care, and highlight the potential tensions created by new ways of working. We also suggest that any changes need to be accompanied by carefully negotiated adjustments to the way primary and secondary healthcare professionals conceptualise their roles and responsibilities, and must be underpinned by new ways of learning together.
在本文中,我们认为精神疾病影响着每个人的生活,并且精神卫生保健是初级保健的核心活动。朝着由初级保健主导的国民医疗服务体系的日益转变,现已营造出一种氛围,使初级保健能够超越为二级保健专科服务充当守门人的职能。作为一门学科,初级保健也已足够成熟,能够委托、开发并提供基于初级保健文化且依托其优势的以患者为中心的综合精神卫生服务。我们讨论了精神卫生保健综合方法的实例,并强调了新工作方式所产生的潜在矛盾。我们还建议,任何变革都需要同时对初级和二级医疗保健专业人员界定其角色和职责的方式进行精心协商调整,并且必须以共同学习的新方式为支撑。