Mori Hidetoshi, Ohsawa Hideo, Tanaka Tim Hideaki, Taniwaki Eiichi, Leisman Gerry, Nishijo Kazushi
Department of Acupuncture, Tsukuba College of Technology, Ibaragi, Japan.
Med Sci Monit. 2004 May;10(5):CR173-8. Epub 2004 Apr 28.
This study attempted to investigate the influence of massage on the skin and the intramuscular circulatory changes associated with localized muscle fatigue.
MATERIAL/METHODS: Twenty-nine healthy male subjects participated in two experimental sessions (massage and rest conditions). Subjects lay prone on the table and were instructed to extend their trunks until the inferior portion of their rib cage no longer rested on the table. Subjects held this position for 90 seconds (Load I). Subjects then either received massage on the lumbar region or rested for 5 minutes, then repeated the same load (Load II). Skin blood flow (SBF), muscle blood volume (MBV), skin temperature (ST), and subjects' subjective feelings of fatigue were evaluated using Visual Analogue Scale (VAS).
An increase of MBV between pre- and post-load II periods was higher after massage than after rest (p<0.05). An increase of SBF at pre- and post-load II was observed only under massage condition. An increase of SBF between post-load I and pre-load II periods was higher after massage than after rest (p<0.05). An increase of ST between post-load I and post-load II periods was greater after massage than after rest (p<0.05). The VAS score was lower with massage than with rest in the post-treatment period (p<0.01).
A significant difference was observed between massage and rest condition on VAS for muscle fatigue. Lumbar massage administration also appeared to have some effect on increasing skin temperature and enhancement of blood flow in local regions.
本研究旨在探讨按摩对皮肤以及与局部肌肉疲劳相关的肌肉内循环变化的影响。
材料/方法:29名健康男性受试者参与了两个实验环节(按摩和休息条件)。受试者俯卧在桌子上,被要求伸展躯干,直到其胸廓下部不再接触桌面。受试者保持这个姿势90秒(负荷I)。然后,受试者要么接受腰部按摩,要么休息5分钟,之后重复相同负荷(负荷II)。使用视觉模拟量表(VAS)评估皮肤血流量(SBF)、肌肉血容量(MBV)、皮肤温度(ST)以及受试者的主观疲劳感受。
负荷II前后MBV的增加在按摩后比休息后更高(p<0.05)。仅在按摩条件下观察到负荷II前后SBF的增加。负荷I后与负荷II前期间SBF的增加在按摩后比休息后更高(p<0.05)。负荷I后与负荷II后期间ST的增加在按摩后比休息后更大(p<0.05)。治疗后阶段,按摩组的VAS评分低于休息组(p<0.01)。
在肌肉疲劳的VAS评分方面,按摩和休息条件之间存在显著差异。腰部按摩似乎也对提高皮肤温度和增强局部血流有一定作用。