Zhang Li, Xu Wei, Zhang Lei, Cui Xiao, Cheng Fang
Chinese Medicine General Practice + Shanghai Pudong New Area Jinyang Community Health Service Center, Shanghai, China.
Department of Rehabilitation Medicine, Shanghai Changning District Tianshan Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shanghai, China.
Int Wound J. 2024 Jan;21(1):e14633. doi: 10.1111/iwj.14633.
A randomized, controlled clinical trial was conducted from 2022 to 2023 at a hospital specializing in Traditional Chinese Medicine in Shanghai. A total of 564 participants were allocated into control and intervention groups in order to determine the effectiveness of Shujing Tongdu massage on patients with chronic lesions or spinal disorders. No significant differences were observed in baseline characteristics between the groups; age, gender and condition type were all distributed in a comparable manner. Following the implementation of Shujing Tongdu massage therapy twice weekly for the duration of 12 weeks, intervention group exhibited noteworthy enhancements. Significantly, rate of lesion healing achieved in the intervention group increased by 30%, while it merely improved by 10% in the control group. The intervention group exhibited decrease in pain intensity from 6.5 to 4.2, whereas control group demonstrated comparatively smaller reduction from 6.7 to 6.0. Range of motion in the intervention group increased substantially from 45 to 60 degrees, whereas it increased from 44 to 46 degrees in the control group. In the intervention group, Quality of Life scores increased from 50 to 75, exceeding the increase of 58 in the control group. There was significant rise in the Mental Well-being Index for intervention group, from 60 to 80, in contrast to rise of 64 from 62 in the control group. Statistically significant outcomes were determined, establishing the massage therapy's efficacy. Mild discomfort and muscle soreness were the most frequent adverse effects in the intervention group, whereas vertigo was more prevalent in the control group. Based on the findings of this research, Shujing Tongdu massage therapy effectively promoted wound healing and mitigated symptoms associated with spinal disorders, indicating its potential as the supplementary therapeutic modality in clinical environments.
2022年至2023年,在上海一家中医专科医院进行了一项随机对照临床试验。共有564名参与者被分配到对照组和干预组,以确定舒筋通督按摩对慢性损伤或脊柱疾病患者的有效性。两组之间的基线特征未观察到显著差异;年龄、性别和病情类型的分布方式均具有可比性。在每周进行两次舒筋通督按摩治疗,持续12周后,干预组表现出显著改善。值得注意的是,干预组的损伤愈合率提高了30%,而对照组仅提高了10%。干预组的疼痛强度从6.5降至4.2,而对照组的疼痛强度从6.7降至6.0,降幅相对较小。干预组的活动范围从45度大幅增加到60度,而对照组从44度增加到46度。在干预组中,生活质量得分从50分提高到75分,超过了对照组58分的增幅。干预组的心理健康指数显著上升,从60升至80,而对照组从62升至64。确定了具有统计学意义的结果,证实了按摩疗法的疗效。轻度不适和肌肉酸痛是干预组最常见的不良反应,而眩晕在对照组中更为普遍。基于本研究的结果,舒筋通督按摩疗法有效地促进了伤口愈合,减轻了与脊柱疾病相关的症状,表明其在临床环境中作为辅助治疗方式的潜力。