Brites Dora
Centro de Patogénese Molecular, Faculdade de Farmácia, University of Lisbon, Av. das Forças Armadas, 1600-083 Lisbon, Portugal.
Ann Hepatol. 2002 Jan-Mar;1(1):20-8.
Intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP) is a disease characterized by generalized pruritus and biochemical cholestasis that appears typically during the last trimester of gestation. The most predictive and accurate markers for diagnosis and follow-up of ICP are increased total bile acid levels (above 11,0 micromol/L), enhanced cholic acid percentage (above 42%) and decreased glycine/taurine bile acid ratio (below 1.0). Although essentially benign for the mother, evidence associates ICP with fetal poor prognosis resulting from increased transfer of bile acids from mother to fetus, who showed reduced ability to eliminate bile acids across the placenta. Those conditions lead to an accumulation of bile acids in the cord blood serum, meconium and amniotic fluid that may account for a diminished fetal well-being and sudden intra-uterine death by ICP. Ursodeoxycholic acid (UDCA) treatment was shown to reduce the bile acid content in the fetal compartment, while restoring the ability of the placenta to carry out vectorial transfer of these compounds towards the mother, decreasing bile acid levels in maternal serum and its passage to the fetus. In addition, UDCA administered to the mother also lowers the amount of bile acids present in colostrum without either increasing the UDCA concentration or causing major changes in lithocholic acid levels, further supporting the safety of UDCA in late pregnancy. Therefore, it is tempting to indicate UDCA as a first choice therapy for ICP as much as relevant aspects of fetal outcome may also be improved. This review focuses on the altered bile acid profiles in maternal and fetal compartments during ICP and its recovery by UDCA administration. Further elucidation of the precise mechanisms of action of UDCA and its therapeutic potential in improving fetal prognosis could result in the approval of UDCA for ICP treatment.
妊娠期肝内胆汁淤积症(ICP)是一种以全身瘙痒和生化胆汁淤积为特征的疾病,通常出现在妊娠晚期。ICP诊断和随访最具预测性和准确性的标志物是总胆汁酸水平升高(高于11.0微摩尔/升)、胆酸百分比升高(高于42%)和甘氨酸/牛磺酸胆汁酸比值降低(低于1.0)。虽然对母亲基本无害,但有证据表明ICP与胎儿预后不良有关,这是由于胆汁酸从母亲向胎儿的转运增加,而胎儿通过胎盘消除胆汁酸的能力降低。这些情况导致脐带血血清、胎粪和羊水中胆汁酸的积累,这可能是ICP导致胎儿健康受损和突然宫内死亡的原因。熊去氧胆酸(UDCA)治疗可降低胎儿体内的胆汁酸含量,同时恢复胎盘将这些化合物向母亲进行矢量转运的能力,降低母体血清中胆汁酸水平及其向胎儿的传递。此外,给母亲服用UDCA还可降低初乳中胆汁酸的含量,而不会增加UDCA浓度或导致石胆酸水平发生重大变化,这进一步证明了UDCA在妊娠晚期的安全性。因此,鉴于胎儿结局的相关方面也可能得到改善,将UDCA作为ICP的首选治疗方法很有吸引力。本综述重点关注ICP期间母体和胎儿体内胆汁酸谱的改变以及UDCA给药后的恢复情况。进一步阐明UDCA的确切作用机制及其在改善胎儿预后方面的治疗潜力可能会使UDCA获批用于ICP治疗。