Mazzella G, Rizzo N, Azzaroli F, Simoni P, Bovicelli L, Miracolo A, Simonazzi G, Colecchia A, Nigro G, Mwangemi C, Festi D, Roda E
Dipartimento di Malattie dell'Apparato Digerente, del Metabolismo and delle Malattie Infettive, Azienda Ospedaliera di Bologna, Università di Bologna, Italy.
Hepatology. 2001 Mar;33(3):504-8. doi: 10.1053/jhep.2001.22647.
Little is known about the effects on the fetus of ursodeoxycholic acid (UDCA) treatment for intrahepatic cholestasis of pregnancy (ICP). Twenty ICP patients were given UDCA at 1.5 to 2 g/d, to our knowledge the highest dosage yet reported. Effects were evaluated on conjugated bile acids (BA) in amniotic fluid (15 of 20 patients) and umbilical cord serum obtained at delivery (20 of 22 newborns), as compared with 10 untreated patients (amniotic fluid, 9 of 10 patients; cord serum, 9 of 10 newborns). Liver function tests, serum BA and UDCA were evaluated on enrollment and then weekly until 1 week after delivery. Maternal serum conjugated cholic (CCA) and chenodeoxycholic (CCDCA) acids levels fell (18.5 +/- 1.9 to 10.5 +/- 1.9 micromol/L, and 5.8 +/- 0.8 to 2.97 +/- 0.7 micromol/L, respectively [P <.01]) in treated patients, and remained unaffected (20.0 +/- 3.1 vs. 20.3 +/- 2.3, and 5.6 +/- 0.6 vs. 5.4 +/- 0.5, respectively [P = not significant]) in untreated ones. Serum conjugated UDCA levels rose to 16.5 +/- 1.8 micromol/L (P<.001). Median values of CCA and CCDCA in amniotic fluid around delivery were 4.9 +/- 12.4 and 4.8 +/- 7.7 micromol/L, respectively, in treated patients, as against 17.9 +/- 27.5 and 18.5 +/- 20.9 micromol/L in untreated ones. In treated mothers, CCA and CCDCA concentrations in cord blood were 6.0 +/- 0.9 and 5.2 +/- 0.95 micromol/L, respectively, as against 21.9 +/- 5.6 and 18.9 +/- 2.1 micromol/L in untreated ones. In treated patients, median UDCA values in amniotic fluid and cord blood were 0.8 +/- 2.4 and 0.9 +/- 0.14 micromol/L, respectively. We conclude that increasing the dose of UDCA more effectively controls ICP and improves maternal clinical outcome after delivery.
关于熊去氧胆酸(UDCA)治疗妊娠肝内胆汁淤积症(ICP)对胎儿的影响,目前所知甚少。20例ICP患者接受了1.5至2克/天的UDCA治疗,据我们所知,这是迄今报道的最高剂量。对20例患者中的15例羊水以及分娩时获得的22例新生儿中的20例脐带血清中的结合胆汁酸(BA)进行了评估,并与10例未治疗的患者(10例患者中的9例羊水;10例新生儿中的9例脐带血清)进行了比较。在入组时以及随后每周直至分娩后1周,对肝功能检查、血清BA和UDCA进行评估。治疗组患者的母体血清结合胆酸(CCA)和鹅去氧胆酸(CCDCA)水平下降(分别从18.5±1.9降至10.5±1.9微摩尔/升,以及从5.8±0.8降至2.97±0.7微摩尔/升[P<.01]),而未治疗组患者的这些水平未受影响(分别为20.0±3.1对20.3±2.3,以及5.6±0.6对5.4±0.5[P=无显著差异])。血清结合UDCA水平升至16.5±1.8微摩尔/升(P<.001)。治疗组患者分娩前后羊水中CCA和CCDCA的中位数分别为4.9±12.4和4.8±7.7微摩尔/升,而未治疗组分别为17.9±27.5和18.5±20.9微摩尔/升。在接受治疗的母亲中,脐带血中CCA和CCDCA的浓度分别为6.0±0.9和5.2±0.95微摩尔/升,而未治疗组分别为21.9±5.6和18.9±2.1微摩尔/升。在治疗组患者中,羊水和脐带血中UDCA的中位数分别为0.8±2.4和0.9±0.14微摩尔/升。我们得出结论,增加UDCA剂量能更有效地控制ICP并改善分娩后母体的临床结局。