Magnenant E, Rakza T, Riou Y, Elgellab A, Matran R, Lequien P, Storme L
Department of Neonatology, Centre Hospitalier et Universitaire, Lille, France.
Pediatr Pulmonol. 2004 Jun;37(6):485-91. doi: 10.1002/ppul.10445.
The end-expiratory lung-volume level of premature newborn infants is maintained above passive resting volume during active breathing, through the combination of reduced time constant and high respiratory rate. To determine whether nasal continuous positive airway pressure (NCPAP) alters this characteristic dynamic breathing pattern, we studied the effects of various NCPAP levels on the dynamic elevation of end-expiratory lung volume level (DeltaEELV) in spontaneously breathing premature newborn infants, using respiratory inductive plethysmography (RIP). Eleven premature newborn infants with moderate respiratory failure were included. NCPAP levels were set in a random order to 0, 2, 4, and 6 cm H2O. Tidal volume (Vt), rib-cage contribution to Vt (%RC), phase angle between abdominal and thoracic motions (theta), respiratory rate (RR), and inspiratory and expiratory times (Ti and Te) were continuously recorded by RIP. The slope of the linear part of the expiratory flow-volume relation was extrapolated up to zero flow level to evaluate the dynamic elevation of the functional residual capacity (FRC) (DeltaEELV). The time-constant of the respiratory system (tauRS) was calculated as the slope of the linear part of the expiratory flow-volume loop. At NCPAP = 6 cm H2O, DeltaEELV reached 0.6 +/- 0.2 times the Vt at NCPAP = 0 cm H2O. An increase in NCPAP level resulted in a significant decrease in DeltaEELV (P < 0.01). A decrease in DeltaEELV during NCPAP was associated with a significant increase in Te from 0.62 +/- 0.13 sec at NCPAP = 0 cm H2O to 0.80 +/- 0.07 sec at NCPAP = 6 cm H2O (P < 0.05), and a decrease in tauRS from 0.4 +/- 0.1 sec at NCPAP = 0 cm H2O to 0.24 +/- 0.04 sec at NCPAP = 6 cm H2O (P < 0.01). These results indicate that the characteristic spontaneous breathing pattern causing a dynamic elevation of FRC is abolished by NCPAP. We speculate that the dynamic volume-preserving mechanisms resulting from expiratory flow braking are no longer required during NCPAP, as the constant pressure may passively elevate FRC.
在主动呼吸过程中,早产新生儿的呼气末肺容积水平通过缩短时间常数和提高呼吸频率的组合,维持在被动静息容积之上。为了确定经鼻持续气道正压通气(NCPAP)是否会改变这种特征性的动态呼吸模式,我们使用呼吸感应体积描记法(RIP)研究了不同NCPAP水平对自主呼吸的早产新生儿呼气末肺容积水平动态升高(DeltaEELV)的影响。纳入了11例中度呼吸衰竭的早产新生儿。NCPAP水平随机设置为0、2、4和6 cm H2O。通过RIP连续记录潮气量(Vt)、胸廓对Vt的贡献(%RC)、腹部和胸廓运动之间的相位角(theta)、呼吸频率(RR)以及吸气和呼气时间(Ti和Te)。将呼气流量-容积关系线性部分的斜率外推至零流量水平,以评估功能残气量(FRC)的动态升高(DeltaEELV)。呼吸系统的时间常数(tauRS)计算为呼气流量-容积环线性部分的斜率。在NCPAP = 6 cm H2O时,DeltaEELV达到NCPAP = 0 cm H2O时Vt的0.6 +/- 0.2倍。NCPAP水平的增加导致DeltaEELV显著降低(P < 0.01)。NCPAP期间DeltaEELV的降低与Te从NCPAP = 0 cm H2O时的0.62 +/- 0.13秒显著增加到NCPAP = 6 cm H2O时的0.80 +/- 0.07秒相关(P < 0.05),以及tauRS从NCPAP = 0 cm H2O时的0.4 +/- 0.1秒降低到NCPAP = 6 cm H2O时的0.24 +/- 0.04秒相关(P < 0.01)。这些结果表明,导致FRC动态升高的特征性自主呼吸模式被NCPAP消除。我们推测,在NCPAP期间,由于呼气流量制动产生的动态容积保持机制不再需要,因为恒定压力可能会被动地升高FRC。