Durand M, McCann E, Brady J P
Pediatrics. 1983 Apr;71(4):634-8.
The effect of continuous positive airway pressure (CPAP) on the ventilatory response to CO2 in newborn infants is unknown. The CO2 response to 4% CO2 in air was studied in nine preterm infants without lung disease before and during administration of CPAP (4 to 5 cm H2O) delivered by face mask. Minute ventilation, tidal volume, respiratory frequency, and end-tidal PCO2 were measured, and the slope and intercept of the CO2 response were calculated. Respiratory pattern and changes in oxygenation were also analyzed by measuring inspiratory and expiratory time, mean inspiratory flow, mean expiratory flow, effective respiratory timing, end-tidal PO2, and transcutaneous PO2. CPAP significantly decreased minute ventilation from 278.7 to 197.6 mL/min/kg (P less than .001). Tidal volume and respiratory frequency were also significantly decreased. The slope of the CO2 response during CPAP was not significantly different from the slope before CPAP (36 v 33 mL/min/kg/mm Hg, P greater than .1), but the intercept was shifted to the right (P less than .001). The decrease in respiratory frequency was primarily due to a prolongation of expiratory time (P less than .05). In addition, transcutaneous PO2 increased during administration of CPAP (P less than .001). These findings indicate that: (1) CPAP significantly decreases ventilation in preterm infants without lung disease, affecting both tidal volume and respiratory frequency; (2) CPAP does not appreciably alter the ventilatory response to CO2; (3) the changes in respiratory frequency are primarily accounted for by a prolongation of expiratory time; (4) CPAP improves oxygenation.
持续气道正压通气(CPAP)对新生儿二氧化碳通气反应的影响尚不清楚。我们对9名无肺部疾病的早产儿在面罩给予CPAP(4至5厘米水柱)之前和期间,研究了其对空气中4%二氧化碳的二氧化碳反应。测量了分钟通气量、潮气量、呼吸频率和呼气末二氧化碳分压,并计算了二氧化碳反应的斜率和截距。还通过测量吸气和呼气时间、平均吸气流量、平均呼气流量、有效呼吸时间、呼气末氧分压和经皮氧分压,分析了呼吸模式和氧合变化。CPAP使分钟通气量从278.7显著降至197. S mL/min/kg(P<0.001)。潮气量和呼吸频率也显著降低。CPAP期间二氧化碳反应的斜率与CPAP之前的斜率无显著差异(36对33 mL/min/kg/mmHg,P>0.1),但截距向右偏移(P<0.001)。呼吸频率的降低主要是由于呼气时间延长(P<0.05)。此外,CPAP给药期间经皮氧分压升高(P<0.001)。这些发现表明:(1)CPAP显著降低无肺部疾病早产儿的通气,影响潮气量和呼吸频率;(2)CPAP不会明显改变对二氧化碳的通气反应;(3)呼吸频率的变化主要是由呼气时间延长引起的;(4)CPAP改善氧合。