Perera G K, Black M M, McGibbon D H
St John's Institute of Dermatology, London, UK.
Clin Exp Dermatol. 2004 May;29(3):265-7. doi: 10.1111/j.1365-2230.2004.01498.x.
We describe a 59-year-old woman, with a history of autoimmune disease and disseminated uterine leiomyosarcoma, who developed a photoaggravated, blistering skin eruption. An initial rash, at the outset of treatment with chemo- and radiotherapy, resembled erythema multiforme. Review of the original skin biopsy showed it to be subacute cutaneous lupus erythematosus. There were no systemic symptoms or signs to suggest systemic lupus erythematosus. The much later photoaggravated rash consisted mainly of bullae and eventual epidermal denuding which resembled toxic epidermal necrolysis. We propose that the clinical and histological diagnosis is one of bullous subacute cutaneous lupus erythematosus in a patient with no other features of systemic lupus erythematosus.
我们描述了一名59岁女性,有自身免疫性疾病和弥漫性子宫平滑肌肉瘤病史,她出现了光加重的水疱性皮肤疹。在化疗和放疗开始时出现的初始皮疹类似多形红斑。对原始皮肤活检的复查显示为亚急性皮肤型红斑狼疮。没有提示系统性红斑狼疮的全身症状或体征。后来出现的光加重皮疹主要由大疱组成,最终出现表皮剥脱,类似中毒性表皮坏死松解症。我们认为,临床和组织学诊断为一名无系统性红斑狼疮其他特征患者的大疱性亚急性皮肤型红斑狼疮。