Yell J A, Mbuagbaw J, Burge S M
Department of Dermatology, Churchill Hospital, Oxford, UK.
Br J Dermatol. 1996 Sep;135(3):355-62.
We have assessed the cutaneous signs in 73 patients with systemic lupus erythematosus (SLE), seen during a 5-year period in an English hospital. Most previous information about the cutaneous manifestations of SLE has been obtained from studies performed in the U.S.A. We classified lesions as specific cutaneous and mucosal LE (acute, subacute and chronic) or non-specific LE-related, e.g. photosensitivity, urticaria, erythema, Raynaud's phenomenon or vasculitis. Acute cutaneous LE lesions included a butterfly rash with erythematous macules, telangiectasia or papulosquamous lesions, seen in 37 patients (51%) and facial oedema seen in four patients (5%). Five patients (7%) had psoriasiform subacute cutaneous LE. Chronic cutaneous LE was common: 18 patients (25%) had chronic discoid lesions (DLE) and, in 12 (15%), these had preceded systemic disease. One patient had facial lupus profundus. Ten patients (14%) had scarring alopecia secondary to DLE. Fifteen patients (20.5%) had chronic chilblain lupus. Twenty-three patients (31.5%) had a history of mouth ulceration. Of these, 11 (15%) gave a history of ulcers at the onset of their disease. Three (4%) had erythema and superficial ulceration of the palate, not typical of aphthous ulcers, and three (4%) had chronic buccal plaques. Cheilitis due to DLE was seen in three (4%), episcleritis in three (4%), five (7%) had nasal disease, six (8%) bullous skin eruptions, one 'the bullous eruption of SLE', four bullae associated with cutaneous vasculitis, and one bullae associated with ultraviolet radiation. Forty-six (63%) observed photosensitivity. A non-scarring alopecia occurred in 29 (40%). Vascular phenomena were common: three patients (4%) had chronic palmar erythema, Raynaud's phenomenon occurred in 44 patients (60%), chronic urticaria, worsened by sun exposure, was noted by 32 (44%) (in whom the lesions often lasted more than 36 h), eight (11%) had cutaneous vasculitis and three (4%) livedo reticularis. Skin changes play a prominent part in SLE and may provide helpful diagnostic information. In this British population, chilblains and urticaria were particularly common. Lesions of subacute cutaneous LE were relatively unusual in this group of patients with SLE.
我们评估了一家英国医院在5年期间接诊的73例系统性红斑狼疮(SLE)患者的皮肤症状。此前关于SLE皮肤表现的大多数信息都来自美国开展的研究。我们将皮损分为特异性皮肤和黏膜狼疮(急性、亚急性和慢性)或非特异性狼疮相关表现,如光敏性、荨麻疹、红斑、雷诺现象或血管炎。急性皮肤狼疮皮损包括37例患者(51%)出现的伴有红斑性斑疹、毛细血管扩张或丘疹鳞屑性皮损的蝶形红斑,以及4例患者(5%)出现的面部水肿。5例患者(7%)有银屑病样亚急性皮肤狼疮。慢性皮肤狼疮很常见:18例患者(25%)有慢性盘状皮损(DLE),其中12例(15%)在系统性疾病之前就已出现。1例患者有深部面部狼疮。10例患者(14%)有继发于DLE的瘢痕性脱发。15例患者(20.5%)有慢性冻疮样狼疮。23例患者(31.5%)有口腔溃疡病史。其中,11例(15%)在疾病发作时就有溃疡病史。3例(4%)有腭部红斑和浅表溃疡,并非典型的阿弗他溃疡,3例(4%)有慢性颊部斑块。3例(4%)出现DLE所致的唇炎,3例(4%)有巩膜炎,5例(7%)有鼻部疾病,6例(8%)有大疱性皮肤疹,1例为“SLE大疱性疹”,4个大疱与皮肤血管炎相关联,并1个大疱与紫外线辐射相关。46例(63%)观察到光敏性。29例(40%)出现非瘢痕性脱发。血管现象很常见:3例患者(4%)有慢性手掌红斑,44例患者(60%)出现雷诺现象,32例(44%)注意到慢性荨麻疹,日晒后加重(皮损通常持续超过36小时),8例(11%)有皮肤血管炎,3例(4%)有网状青斑。皮肤改变在SLE中起重要作用,可能提供有用的诊断信息。在这个英国人群中,冻疮和荨麻疹尤为常见。亚急性皮肤狼疮皮损在这组SLE患者中相对不常见。