Pawlinski Rafal, Mackman Nigel
Departments of Immunology and Cell Biology, the Scripps Research Institute, La Jolla, CA, USA.
Crit Care Med. 2004 May;32(5 Suppl):S293-7. doi: 10.1097/01.ccm.0000128445.95144.b8.
Inhibition of the tissue factor-factor VIIa complex reduces coagulation and inflammation in animal models of endotoxemia and sepsis and in patients with severe sepsis. However, the mechanism by which tissue factor-dependent activation of the coagulation cascade enhances inflammation is not known. We tested the hypothesis that coagulation proteases enhance inflammation during endotoxemia by activating protease-activated receptors (PARs) within the vasculature. We found that genetically modified mice expressing low levels of tissue factor exhibited reduced interleukin-6 expression and increased survival in a mouse model of endotoxemia compared with control mice. In contrast, hirudin inhibition of thrombin or a deficiency in either PAR-1 or PAR-2 did not affect interleukin-6 expression or mortality. However, combining hirudin treatment to inhibit thrombin signaling through PAR-1 and PAR-4 with PAR-2 deficiency reduced lipopolysaccharide-induced interleukin-6 expression and increased survival. Taken together, our results suggest that activation of multiple PARs by coagulation proteases enhances inflammation during endotoxemia.
抑制组织因子-因子VIIa复合物可降低内毒素血症和脓毒症动物模型以及严重脓毒症患者的凝血和炎症反应。然而,凝血级联反应的组织因子依赖性激活增强炎症的机制尚不清楚。我们检验了以下假设:在内毒素血症期间,凝血蛋白酶通过激活血管系统内的蛋白酶激活受体(PARs)来增强炎症反应。我们发现,与对照小鼠相比,表达低水平组织因子的基因修饰小鼠在内毒素血症小鼠模型中白细胞介素-6表达降低且存活率提高。相反,水蛭素抑制凝血酶或PAR-1或PAR-2缺陷并不影响白细胞介素-6表达或死亡率。然而,将水蛭素治疗与PAR-2缺陷相结合以抑制通过PAR-1和PAR-4的凝血酶信号传导,可降低脂多糖诱导的白细胞介素-6表达并提高存活率。综上所述,我们的结果表明,凝血蛋白酶激活多种PARs可在内毒素血症期间增强炎症反应。