Department of Medicine, Academic Medical Center, University of Amsterdam, Meibergdreef, Amsterdam, The Netherlands.
Crit Care Med. 2010 Feb;38(2 Suppl):S26-34. doi: 10.1097/CCM.0b013e3181c98d21.
In the pathogenesis of sepsis, inflammation and coagulation play a pivotal role. Increasing evidence points to an extensive cross-talk between these two systems, whereby inflammation leads to activation of coagulation, and coagulation also considerably affects inflammatory activity. Molecular pathways that contribute to inflammation-induced activation of coagulation have been precisely identified. Pro-inflammatory cytokines and other mediators are capable of activating the coagulation system and down-regulating important physiologic anticoagulant pathways. Activation of the coagulation system and ensuing thrombin generation is dependent on expression of tissue factor and the simultaneous down-regulation of endothelial-bound anticoagulant mechanisms and endogenous fibrinolysis. Conversely, activated coagulation proteases may affect specific cellular receptors on inflammatory cells and endothelial cells and thereby modulate the inflammatory response.
在脓毒症的发病机制中,炎症和凝血起着关键作用。越来越多的证据表明,这两个系统之间存在广泛的相互作用,炎症导致凝血的激活,而凝血也会极大地影响炎症活动。导致炎症诱导的凝血激活的分子途径已经被精确地确定。促炎细胞因子和其他介质能够激活凝血系统,并下调重要的生理性抗凝途径。凝血系统的激活以及随后的凝血酶生成依赖于组织因子的表达,同时还依赖于内皮结合抗凝机制和内源性纤维蛋白溶解的下调。相反,激活的凝血蛋白酶可能会影响炎症细胞和内皮细胞上的特定细胞受体,从而调节炎症反应。