Tirakotai W, Riegel T, Sure U, Bozinov O, Hellwig D, Bertalanffy H
Neurochirurgische Klinik der Philipps Universität Marburg.
Zentralbl Neurochir. 2004 May;65(2):57-64. doi: 10.1055/s-2004-816237.
With recent developments in computer technology and the improvement of neuroimaging, modern optical neuro-navigation systems are increasingly being used in neurosurgery. In this study, we present our experience with 51 operations using a frameless optical navigation system in a variety of single burr-hole procedures. The procedures include neuroendoscopic surgery, frameless stereotactic biopsy, cyst aspiration and catheter placement. Both the VectorVision and the VectorVision(2) neuro-navigation systems (BrainLab AG, Munich, Germany) were used. The reliability and accuracy of the neuro-navigation system, postoperative complications and the clinical usefulness of image-guidance were analyzed. The navigation system worked properly in all 51 neurosurgical cases. Exact planning of the approach and determination of the ideal trajectory were possible in all cases. The mean registration error of the system, given as a computer-calculated value, was 2.1 mm (0.4-3.1 mm). Postoperative clinical evaluations and imaging were performed on every patient in order to confirm the success of the surgical procedure. All patients recovered well and without any postoperative complications. We conclude that image guidance in single burr-hole procedures provides a high degree of accuracy in lesion targeting, permits good anatomical orientation and minimizes brain trauma. The navigation system has proven to be a helpful tool since it increases the safety of single burr-hole procedures.
随着计算机技术的最新发展和神经影像学的改进,现代光学神经导航系统在神经外科手术中的应用越来越广泛。在本研究中,我们介绍了在各种单钻孔手术中使用无框架光学导航系统进行51例手术的经验。这些手术包括神经内镜手术、无框架立体定向活检、囊肿抽吸和导管置入。使用了VectorVision和VectorVision(2)神经导航系统(德国慕尼黑BrainLab AG公司)。分析了神经导航系统的可靠性和准确性、术后并发症以及图像引导的临床实用性。神经导航系统在所有51例神经外科病例中均正常工作。在所有病例中都能够精确规划手术入路并确定理想的轨迹。系统的平均配准误差,以计算机计算值表示,为2.1毫米(0.4 - 3.1毫米)。对每位患者进行术后临床评估和影像学检查,以确认手术的成功。所有患者恢复良好,无任何术后并发症。我们得出结论,单钻孔手术中的图像引导在病变定位方面提供了高度的准确性,允许良好的解剖定位,并将脑损伤降至最低。导航系统已被证明是一个有用的工具,因为它提高了单钻孔手术的安全性。