Khan M Fawad, Dogan Selami, Maataoui Adel, Gurung Jessen, Schiemann Mirko, Ackermann Hanns, Wesarg Stefan, Sakas Georgios, Vogl Thomas J
Institute for Diagnostic and Interventional Radiology, Johann Wolfgang Goethe University, Theodor-Stern-Kai 7, 60590, Frankfurt am Main, Germany.
Eur Radiol. 2005 Nov;15(11):2366-74. doi: 10.1007/s00330-005-2708-y. Epub 2005 Mar 8.
The aim of this work was to determine the accuracy of a new navigational system, Medarpa, with a transparent display superimposing computed tomography (CT) reality on the site of intervention. Medarpa uses an optical and an electromagnetic tracking system which allows tracking of instruments, the radiologist and the transparent display. The display superimposes a CT view of a phantom chest on a phantom chest model, in real time. In group A, needle positioning was performed using the Medarpa system. Three targets (diameter 1.5 mm) located inside the phantom were punctured. In group B, the same targets were used to perform standard CT-guided puncturing using the single-slice technique. The same needles were used in both groups (15 G, 15 cm). A total of 42 punctures were performed in each group. Post puncture, CT scans were made to verify needle tip positions. The mean deviation from the needle tip to the targets was 6.65+/-1.61 mm for group A (range 3.54-9.51 mm) and 7.05+/-1.33 mm for group B (range 4.10-9.45 mm). No significant difference was found between group A and group B for any target (p>0.05). No significant difference was found between the targets of the same group (p>0.05). The accuracy in needle puncturing using the augmented reality system, Medarpa, matches the accuracy achieved by CT-guided puncturing technique.
这项工作的目的是确定一种新的导航系统Medarpa的准确性,该系统具有透明显示屏,可将计算机断层扫描(CT)图像叠加在干预部位。Medarpa使用光学和电磁跟踪系统,可对器械、放射科医生和透明显示屏进行跟踪。该显示屏可实时将虚拟胸部的CT图像叠加在虚拟胸部模型上。在A组中,使用Medarpa系统进行针定位。对位于虚拟模型内的三个目标(直径1.5毫米)进行穿刺。在B组中,使用相同的目标,采用单层技术进行标准CT引导穿刺。两组均使用相同的针(15G,15厘米)。每组共进行42次穿刺。穿刺后,进行CT扫描以验证针尖位置。A组针尖到目标的平均偏差为6.65±1.61毫米(范围3.54-9.51毫米),B组为7.05±1.33毫米(范围4.10-9.45毫米)。A组和B组的任何目标之间均未发现显著差异(p>0.05)。同一组的目标之间也未发现显著差异(p>0.05)。使用增强现实系统Medarpa进行针刺的准确性与CT引导穿刺技术所达到的准确性相当。