J McCarthy R, Trigg R, John C, Gough M J, Horrocks M
Department of Vascular Surgery, The Royal United Hospital, Combe Park, Bath BA1 3NG, UK.
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2004 Jun;27(6):654-9. doi: 10.1016/j.ejvs.2004.03.010.
To develop, validate and use a procedure specific questionnaire to evaluate patient experience and satisfaction following carotid endarterectomy (CEA) under either general (GA) or local anaesthesia (LA).
Twenty post-CEA patients were interviewed. Data were content analysed and recurrent themes used to generate the specific carotid endarterectomy experience questionnaire (CEA-EQ). The CEA-EQ consists of 15 pre-op and 13 postoperative questions. Validity was established by correlation with the FRS Patient Satisfaction with Surgical Services (SSSQ) and State form of the State Trait Anxiety Inventory (STAI-S) in 69 patients (35 LA, 34 GA). Subsequently 88 patients randomised to GA CEA and 88 to LA CEA received the CEA-EQ. A local anaesthetic intraoperative experience questionnaire (LA-EQ) was also developed and given to LA patients only.
Validity was confirmed through significant correlations with the STAI-S (r=0.67, p<0.001) and the SSSQ (r=0.44, p<0.001). In the randomised prospective study response rates were greater than 90%. Overall experience and satisfaction with CEA was high. There was no statistically significant difference in anxiety, satisfaction or overall experience between anaesthetic techniques. LA CEA was associated with a significantly better perception of recovery. The majority of LA patients found the procedure acceptable.
The CEA-EQ is a valid tool to assess qualitative aspects of CEA patient care. Overall satisfaction and experience with CEA is good and not related to anaesthetic technique. LA CEA is not associated with any increased anxiety, is tolerated by the majority of patients and is associated with a better perception of recovery.
开发、验证并使用一份特定的程序问卷,以评估在全身麻醉(GA)或局部麻醉(LA)下进行颈动脉内膜切除术(CEA)后的患者体验和满意度。
对20例CEA术后患者进行访谈。对数据进行内容分析,并根据反复出现的主题生成特定的颈动脉内膜切除术体验问卷(CEA-EQ)。CEA-EQ包括15个术前问题和13个术后问题。通过与69例患者(35例LA,34例GA)的FRS患者对手术服务的满意度(SSSQ)和状态特质焦虑量表(STAI-S)的状态形式进行相关性分析来确定效度。随后,88例随机接受GA CEA的患者和88例接受LA CEA的患者接受了CEA-EQ。还开发了一份局部麻醉术中体验问卷(LA-EQ),仅提供给LA患者。
通过与STAI-S(r = 0.67,p < 0.001)和SSSQ(r = 0.44,p < 0.001)的显著相关性确认了效度。在随机前瞻性研究中,应答率大于90%。患者对CEA的总体体验和满意度较高。麻醉技术之间在焦虑、满意度或总体体验方面没有统计学上的显著差异。LA CEA与对恢复的明显更好感知相关。大多数LA患者认为该手术是可以接受的。
CEA-EQ是评估CEA患者护理质量方面的有效工具。患者对CEA的总体满意度和体验良好,且与麻醉技术无关。LA CEA不会增加焦虑,大多数患者可以耐受,并且与对恢复的更好感知相关。