Huttunen Kati, Pelkonen Jukka, Nielsen Kristian Fogg, Nuutinen Ulla, Jussila Juha, Hirvonen Maija-Riitta
Department of Environmental Health, National Public Health Institute, Kuopio, Finland.
Environ Health Perspect. 2004 May;112(6):659-65. doi: 10.1289/ehp.6701.
The microbial exposure associated with health complaints in moldy houses consists of a heterogeneous group of components, including both living and dead bacteria, fungi, and their metabolites and active compounds. However, little is known about the interactions between different microbes and their metabolites, although the cytotoxicity and inflammatory potential of certain individual microbes have been reported. In this study, we investigated the inflammatory responses of mouse RAW264.7 macrophages after exposure to six indoor air microbes (Aspergillus versicolor, Penicillium spinulosum, Stachybotrys chartarum, Bacillus cereus, Mycobacterium terrae, and Pseudomonas fluorescens) alone and together with the actinomycete Streptomyces californicus. The production of nitric oxide, levels of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and interleukin-6 (IL-6), and cytotoxicity were measured. The coexposure to Sta. chartarum and Str. californicus caused a synergistic increase in the production of IL-6 but not other cytokines. In further experiments, the metabolites from Sta. chartarum or from closely related fungi (atranones B and E, satratoxin G, trichodermin, 7-alpha-hydroxytrichodermol, staplabin, and SMTP-7) and the known fungal toxins sterigmatocystin, citrinin, and ochratoxin A were each tested with Str. californicus. The testing revealed a synergistic response in TNF-alpha and IL-6 production after coexposure to Str. californicus with both trichodermin and 7-alpha-hydroxytrichodermol. Finally, the synergistic inflammatory response caused by Str. californicus and trichodermin together was studied by analyzing for the presence of nuclear factor-kappa-B (NF-kappa-B) in nuclear extracts of the exposed cells. The exposure to Str. californicus induced the binding of NF-kappa-B proteins to the NF-kappa-B consensus sequence as well as to the natural NF-kappa-B site of the IL-6 promoter. Adding trichodermin to the exposure did not increase the DNA binding.
与发霉房屋中健康投诉相关的微生物暴露由一组异质成分组成,包括活的和死的细菌、真菌及其代谢产物和活性化合物。然而,尽管已经报道了某些单个微生物的细胞毒性和炎症潜力,但对于不同微生物及其代谢产物之间的相互作用却知之甚少。在本研究中,我们调查了小鼠RAW264.7巨噬细胞在单独暴露于六种室内空气微生物(杂色曲霉、棘孢青霉、炭疽杆菌、蜡样芽孢杆菌、土生分枝杆菌和荧光假单胞菌)以及与放线菌加州链霉菌共同暴露后的炎症反应。测量了一氧化氮的产生、促炎细胞因子肿瘤坏死因子α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的水平以及细胞毒性。炭疽杆菌和加州链霉菌的共同暴露导致IL-6的产生协同增加,但其他细胞因子没有增加。在进一步的实验中,分别用炭疽杆菌或与其密切相关的真菌(阿托酮B和E、葡萄穗霉毒素G、木霉菌素、7-α-羟基木霉菌醇、链格孢菌素和SMTP-7)的代谢产物以及已知的真菌毒素杂色曲霉素、桔霉素和赭曲霉毒素A与加州链霉菌进行测试。测试结果显示,在加州链霉菌与木霉菌素和7-α-羟基木霉菌醇共同暴露后,TNF-α和IL-6的产生出现协同反应。最后,通过分析暴露细胞的核提取物中核因子-κB(NF-κB)的存在情况,研究了加州链霉菌和木霉菌素共同引起的协同炎症反应。暴露于加州链霉菌会诱导NF-κB蛋白与NF-κB共有序列以及IL-6启动子的天然NF-κB位点结合。在暴露中添加木霉菌素并不会增加DNA结合。