Nilsson G, Wenner J, Larsson S, Johnsson F
Department of Nursing, Lund University, Lund, Sweden.
Br J Surg. 2004 May;91(5):552-9. doi: 10.1002/bjs.4483.
The aim of this study was to compare the long-term results of laparoscopic and open antireflux surgery in a randomized clinical trial by investigating subjective and objective outcomes.
Sixty patients with gastro-oesophageal reflux disease (GORD) were randomized to laparoscopic or open 360 degrees fundoplication. Subjective evaluation using disease-specific and generic questionnaires and structured interviews, and objective evaluation by endoscopy, oesophageal manometry and 24-h pH monitoring, were performed before operation and 1 month, 6 months and 5 years after surgery.
Two patients in the laparoscopic group had reoperations for hiatal stricture; one patient in the open group had repair of an incisional hernia, and one patient in each group had surgery for intestinal obstruction. There were no differences in the subjective outcomes of diet, sleep, medication, patient satisfaction and symptoms of GORD after 5 years. Nor were there any differences in objective outcomes determined by endoscopy, manometry or 24-h pH monitoring. Well-being was decreased in all patients before operation but was restored to normal or above-normal values after fundoplication, regardless of the type of surgery. Seven of 28 patients in the open group had complaints regarding the scar.
Elimination of GORD symptoms improved well-being and eliminated the need for daily acid suppression in most patients, no matter which procedure was employed. These results were apparent 1 month after the operation and were still valid 5 years later.
本研究的目的是通过调查主观和客观结果,在一项随机临床试验中比较腹腔镜抗反流手术和开放抗反流手术的长期效果。
60例胃食管反流病(GORD)患者被随机分为腹腔镜或开放360度胃底折叠术组。在手术前以及手术后1个月、6个月和5年,使用疾病特异性和通用问卷及结构化访谈进行主观评估,并通过内镜检查、食管测压和24小时pH监测进行客观评估。
腹腔镜组有2例患者因食管裂孔狭窄再次手术;开放组有1例患者进行切口疝修补,每组各有1例患者因肠梗阻接受手术。5年后,在饮食、睡眠、用药、患者满意度和GORD症状等主观结果方面没有差异。在内镜检查、测压或24小时pH监测所确定的客观结果方面也没有差异。所有患者在手术前幸福感均降低,但在胃底折叠术后恢复到正常或高于正常水平,无论手术类型如何。开放组28例患者中有7例对瘢痕有抱怨。
消除GORD症状可改善幸福感,并消除大多数患者每日使用抑酸剂的需求,无论采用哪种手术方式。这些结果在术后1个月就很明显,并且在5年后仍然有效。