Tajima Y, Matsuzaki S, Furui J, Isomoto I, Hayashi K, Kanematsu T
Department of Surgery II, Nagasaki University School of Medicine, 1-7-1 Sakamoto, Nagasaki 852-8501, Japan.
Br J Surg. 2004 May;91(5):595-600. doi: 10.1002/bjs.4461.
This study assessed the value of the time-signal intensity curve (TIC) obtained from dynamic magnetic resonance imaging (MRI) in the evaluation of remnant pancreatic fibrosis after pancreaticojejunostomy in patients undergoing pancreaticoduodenectomy.
Two modes of pancreaticojejunostomy-duct-to-mucosa anastomosis (DMA; 24 patients) and pancreatojejunoserosal anastomosis (PJSA; 22 patients)-were used in 46 consecutive patients undergoing pancreaticoduodenectomy. All patients underwent dynamic contrast-enhanced MRI of the pancreas before pancreaticoduodenectomy. Retrospective review of the pancreatic magnetic resonance images and histological examination of the pancreas were performed, and the patterns of TICs from dynamic MRI were compared with the degree of pancreatic fibrosis. Dynamic MRI of the residual pancreas was carried out for 1-3 years after pancreaticoduodenectomy in 26 patients (14 DMA, 12 PJSA) who had a histologically verified normal pancreas with no fibrosis at the time of pancreaticoduodenectomy.
Evaluation of preoperative dynamic magnetic resonance images showed that a pancreatic TIC with a rapid rise to a peak followed by a rapid decline (type I) was characteristic of a normal pancreas without fibrosis. Pancreatic TICs with a slow rise to a peak followed by a slow decline or a plateau (types II and III) indicated a fibrotic pancreas. Postoperative pancreatic MRI demonstrated that six of 12 patients with a PJSA had a type II TIC, whereas 12 of 14 patients with a DMA had a type I curve (P = 0.046).
The TIC obtained from dynamic MRI is a reliable indicator of fibrosis in the remnant pancreas after pancreaticoduodenectomy. Use of a DMA was associated with a lower risk of pancreatic fibrosis 1-3 years after surgery than a PJSA.
本研究评估了动态磁共振成像(MRI)获得的时间-信号强度曲线(TIC)在评估胰十二指肠切除术后胰肠吻合术后残留胰腺纤维化中的价值。
46例连续接受胰十二指肠切除术的患者采用两种胰肠吻合方式——导管对黏膜吻合术(DMA;24例患者)和胰肠浆膜吻合术(PJSA;22例患者)。所有患者在胰十二指肠切除术前均接受胰腺动态对比增强MRI检查。对胰腺磁共振图像进行回顾性分析,并对胰腺进行组织学检查,将动态MRI的TIC模式与胰腺纤维化程度进行比较。对26例(14例DMA,12例PJSA)在胰十二指肠切除时组织学证实胰腺正常且无纤维化的患者在胰十二指肠切除术后1至3年进行残留胰腺的动态MRI检查。
术前动态磁共振图像评估显示,快速上升至峰值随后快速下降的胰腺TIC(I型)是无纤维化正常胰腺的特征。缓慢上升至峰值随后缓慢下降或呈平台状的胰腺TIC(II型和III型)表明胰腺纤维化。术后胰腺MRI显示,12例接受PJSA的患者中有6例TIC为II型,而14例接受DMA的患者中有12例曲线为I型(P = 0.046)。
动态MRI获得的TIC是胰十二指肠切除术后残留胰腺纤维化的可靠指标。与PJSA相比,使用DMA在术后1至3年发生胰腺纤维化的风险较低。