Tajima Yoshitsugu, Kuroki Tamotsu, Tsutsumi Ryuji, Fukuda Kenzo, Kitasato Amane, Adachi Tomohiko, Mishima Takehiro, Kanematsu Takashi
Department of Transplantation and Digestive Surgery, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
J Am Coll Surg. 2006 May;202(5):723-31. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2006.01.008.
The histologic degree of pancreatic fibrosis can be assessed preoperatively by using the time-signal intensity curve (TIC) of the pancreas obtained from dynamic magnetic resonance imaging.
To identify risk factors for postoperative pancreatic anastomotic leakage and to assess the impact of pancreatic TIC on this complication, 89 patients who underwent a pancreatic head resection with an end-to-side pancreaticojejunostomy between December 1998 and August 2005 were retrospectively reviewed. The pancreatic TIC profiles were classified into 3 types: type I, indicating a normal pancreas without fibrosis; and types II and III indicating fibrotic pancreas.
Pancreaticojejunal anastomotic leakage occurred in 14 patients (16%). In a univariate analysis, pancreatic texture (hard, 3% versus intermediate, 20% versus soft, 23%; p = 0.046), pancreatic duct size (> 3 mm, 8% versus <or= 3 mm, 25%; p = 0.037), and pancreatic TIC (types II, III, 3% versus type I, 25%; p = 0.006) were notably associated with pancreatic anastomotic leakage. In a multivariable analysis, pancreatic TIC (odds ratio [OR], 9.58; 95% CI, 1.1 to 91.7) was the only marked independent predictor of postoperative pancreatic leakage. A subanalysis of 52 patients with type I pancreatic TIC demonstrated hemoglobin A1c (odds ratio, 9.81; 95% CI, 1.2 to 127.9) to be a notable predictor of leakage and pancreatic leakage developed in diabetic patients with a high hemoglobin A1c concentration (> 6.0%) than in those with a normal hemoglobin A1c level.
Pancreatic TIC from dynamic MRI provides reliable information for predicting risk of pancreatic anastomotic leakage after pancreatic head resection. Especially in patients with type I pancreatic TIC, the presence of uncontrolled diabetes is considered a primary risk factor for postoperative pancreatic leakage.
胰腺纤维化的组织学程度可通过动态磁共振成像获得的胰腺时间-信号强度曲线(TIC)在术前进行评估。
为了确定术后胰肠吻合口漏的危险因素,并评估胰腺TIC对该并发症的影响,对1998年12月至2005年8月期间89例行胰头切除并端侧胰肠吻合术的患者进行了回顾性研究。胰腺TIC曲线分为3种类型:I型表示胰腺正常无纤维化;II型和III型表示胰腺纤维化。
14例患者(16%)发生胰肠吻合口漏。单因素分析显示,胰腺质地(硬,3%;中等,20%;软,23%;p = 0.046)、胰管大小(> 3 mm,8%;≤ 3 mm,25%;p = 0.037)和胰腺TIC(II型、III型,3%;I型,25%;p = 0.006)与胰肠吻合口漏显著相关。多因素分析显示,胰腺TIC(比值比[OR],9.58;95%可信区间,1.1至91.7)是术后胰漏唯一显著的独立预测因素。对52例I型胰腺TIC患者的亚分析显示,糖化血红蛋白(比值比,9.81;95%可信区间,1.2至127.9)是漏的显著预测因素,糖化血红蛋白浓度高(> 6.0%)的糖尿病患者比糖化血红蛋白水平正常的患者发生胰漏的更多。
动态MRI的胰腺TIC为预测胰头切除术后胰肠吻合口漏的风险提供了可靠信息。特别是在I型胰腺TIC患者中,未控制的糖尿病被认为是术后胰漏的主要危险因素。