Szkudlarek Urszula, Zdziechowski Adam, Witkowski Konrad, Kasielski Marek, Luczyńska Maria, Luczyński Rafal, Sarniak Agata, Nowak Dariusz
Department of Experimental and Clinical Physiology, Institute of Physiology and Biochemistry, Medical University of Lodz, Mazowiecka 6/8, 92-215 Lodz, Poland.
Pulm Pharmacol Ther. 2004;17(3):155-62. doi: 10.1016/j.pupt.2004.01.007.
N-acetylcysteine (NAC) has antioxidant properties and its oral administration decreased H(2)O(2) exhalation in patients with chronic obstructive pulmonary disease. In this study we tested whether inhaled NAC could suppress H(2)O(2) levels in exhaled breath condensate (EBC) of eight healthy subjects that have never smoked (never-smokers). Original NAC solution (ACC vial, 300 mg NAC in 3 ml solvent), NAC-placebo (vehicle), sterile 0.9% NaCl or distilled water were nebulized via the pneumatic De Vilbiss nebulizer once daily every 7 days and H(2)O(2) and thiols exhalation was measured just before, 30 min and 3 h after the end of drug administration. Additional in vitro experiments were performed to evaluate NAC stability during nebulization, reactivity with H(2)O(2) and possible H(2)O(2) generation in aqueous NAC solutions. NAC almost completely abolished H(2)O(2) exhalation 30 min after inhalation (0.02+/-0.04 vs. 0.21+/-0.09 microM, p<0.001). However, 3 h later the H(2)O(2) levels raised 1.8-fold from baseline (p<0.01). Other inhaled solutions did not affect H(2)O(2) levels. Mean thiol concentration in EBC rose (p<0.05) after treatment with NAC and reached 1.03+/-0.48 microM at 3 h. Although, 25 and 50 mM NAC completely inhibited H(2)O(2)-peroxidase-luminol-dependent chemiluminescence, detectable amounts of H(2)O(2) were generated in NAC solutions. It was accompanied by moderate loss of -SH groups. Catalase and ascorbic acid prevented H(2)O(2) formation in NAC solutions. In conclusion inhaled NAC revealed biphasic effect on H(2)O(2) exhalation in healthy subjects, which depends on direct H(2)O(2) scavenging and H(2)O(2) generation related to drug oxidation. The net result of these processes may determine anti- or pro-oxidant action of inhaled NAC.
N-乙酰半胱氨酸(NAC)具有抗氧化特性,口服NAC可降低慢性阻塞性肺疾病患者呼出的过氧化氢(H₂O₂)水平。在本研究中,我们测试了吸入NAC是否能抑制8名从不吸烟的健康受试者(非吸烟者)呼出气冷凝液(EBC)中的H₂O₂水平。通过气动德维比斯雾化器,每7天每天雾化一次原装NAC溶液(ACC瓶,300毫克NAC溶于3毫升溶剂)、NAC安慰剂(赋形剂)、无菌0.9%氯化钠溶液或蒸馏水,并在给药结束前、结束后30分钟和3小时测量H₂O₂和硫醇的呼出量。进行了额外的体外实验,以评估雾化过程中NAC的稳定性、与H₂O₂的反应性以及NAC水溶液中可能产生的H₂O₂。吸入后30分钟,NAC几乎完全消除了H₂O₂的呼出(0.02±0.04对0.21±0.09微摩尔,p<0.001)。然而,3小时后,H₂O₂水平从基线升高了1.8倍(p<0.01)。其他吸入溶液不影响H₂O₂水平。用NAC治疗后,EBC中的平均硫醇浓度升高(p<0.05),3小时时达到1.03±0.48微摩尔。尽管25和50毫摩尔的NAC完全抑制了H₂O₂-过氧化物酶-鲁米诺依赖性化学发光,但在NAC溶液中仍可检测到H₂O₂的产生。这伴随着-SH基团的适度损失。过氧化氢酶和抗坏血酸可防止NAC溶液中H₂O₂的形成。总之,吸入NAC对健康受试者的H₂O₂呼出显示出双相作用,这取决于直接清除H₂O₂以及与药物氧化相关的H₂O₂生成。这些过程的最终结果可能决定吸入NAC的抗氧化或促氧化作用。