Yoshioka Jun, Schulze P Christian, Cupesi Mihaela, Sylvan Jeremy D, MacGillivray Catherine, Gannon Joseph, Huang Hayden, Lee Richard T
Cardiovascular Division, Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Mass, USA.
Circulation. 2004 Jun 1;109(21):2581-6. doi: 10.1161/01.CIR.0000129771.32215.44. Epub 2004 May 3.
Although cellular redox balance plays an important role in mechanically induced cardiac hypertrophy, the mechanisms of regulation are incompletely defined. Because thioredoxin is a major intracellular antioxidant and can also regulate redox-dependent transcription, we explored the role of thioredoxin activity in mechanically overloaded cardiomyocytes in vitro and in vivo.
Overexpression of thioredoxin induced protein synthesis in cardiomyocytes (127+/-5% of controls, P<0.01). Overexpression of thioredoxin-interacting protein (Txnip), an endogenous thioredoxin inhibitor, reduced protein synthesis in response to mechanical strain (89+/-5% reduction, P<0.01), phenylephrine (80+/-3% reduction, P<0.01), or angiotensin II (80+/-4% reduction, P<0.01). In vivo, myocardial thioredoxin activity increased 3.5-fold compared with sham controls after transverse aortic constriction (P<0.01). Aortic constriction did not change thioredoxin expression but reduced Txnip expression by 40% (P<0.05). Gene transfer studies showed that cells that overexpress Txnip develop less hypertrophy after aortic constriction than control cells in the same animals (28.1+/-5.2% reduction versus noninfected cells, P<0.01).
Thus, even though thioredoxin is an antioxidant, activation of thioredoxin participates in the development of pressure-overload cardiac hypertrophy, demonstrating the dual function of thioredoxin as both an antioxidant and a signaling protein. These results also support the emerging concept that the thioredoxin inhibitor Txnip is a critical regulator of biomechanical signaling.
尽管细胞氧化还原平衡在机械诱导的心肌肥大中起重要作用,但其调节机制尚未完全明确。由于硫氧还蛋白是一种主要的细胞内抗氧化剂,并且还可以调节氧化还原依赖性转录,我们在体外和体内研究了硫氧还蛋白活性在机械过载心肌细胞中的作用。
硫氧还蛋白的过表达诱导心肌细胞中的蛋白质合成(为对照的127±5%,P<0.01)。硫氧还蛋白相互作用蛋白(Txnip)是一种内源性硫氧还蛋白抑制剂,其过表达可降低机械应变(降低89±5%,P<0.01)、去氧肾上腺素(降低80±3%,P<0.01)或血管紧张素II(降低80±4%,P<0.01)诱导的蛋白质合成。在体内,与假手术对照组相比,横向主动脉缩窄后心肌硫氧还蛋白活性增加了3.5倍(P<0.01)。主动脉缩窄未改变硫氧还蛋白的表达,但使Txnip表达降低了40%(P<0.05)。基因转移研究表明,在同一动物中,过表达Txnip的细胞在主动脉缩窄后发生的肥大比对照细胞少(与未感染细胞相比降低28.1±5.2%,P<0.01)。
因此,尽管硫氧还蛋白是一种抗氧化剂,但硫氧还蛋白的激活参与了压力超负荷心肌肥大的发展,证明了硫氧还蛋白作为抗氧化剂和信号蛋白的双重功能。这些结果也支持了硫氧还蛋白抑制剂Txnip是生物力学信号的关键调节因子这一新兴概念。