Bronfort Gert, Haas Mitchell, Evans Roni L, Bouter Lex M
Department of Research, Wolfe-Harris Center for Clinical Studies, Northwestern Health Sciences University, 2501 W, 84th Street Bloomington, MN 55431, USA.
Spine J. 2004 May-Jun;4(3):335-56. doi: 10.1016/j.spinee.2003.06.002.
Despite the many published randomized clinical trials (RCTs), a substantial number of reviews and several national clinical guidelines, much controversy still remains regarding the evidence for or against efficacy of spinal manipulation for low back pain and neck pain.
To reassess the efficacy of spinal manipulative therapy (SMT) and mobilization (MOB) for the management of low back pain (LBP) and neck pain (NP), with special attention to applying more stringent criteria for study admissibility into evidence and for isolating the effect of SMT and/or MOB.
RCTs including 10 or more subjects per group receiving SMT or MOB and using patient-oriented primary outcome measures (eg, patient-rated pain, disability, global improvement and recovery time).
Articles in English, Danish, Swedish, Norwegian and Dutch reporting on randomized trials were identified by a comprehensive search of computerized and bibliographic literature databases up to the end of 2002. Two reviewers independently abstracted data and assessed study quality according to eight explicit criteria. A best evidence synthesis incorporating explicit, detailed information about outcome measures and interventions was used to evaluate treatment efficacy. The strength of evidence was assessed by a classification system that incorporated study validity and statistical significance of study results. Sixty-nine RCTs met the study selection criteria and were reviewed and assigned validity scores varying from 6 to 81 on a scale of 0 to 100. Forty-three RCTs met the admissibility criteria for evidence.
Acute LBP: There is moderate evidence that SMT provides more short-term pain relief than MOB and detuned diathermy, and limited evidence of faster recovery than a commonly used physical therapy treatment strategy. Chronic LBP: There is moderate evidence that SMT has an effect similar to an efficacious prescription nonsteroidal anti-inflammatory drug, SMT/MOB is effective in the short term when compared with placebo and general practitioner care, and in the long term compared to physical therapy. There is limited to moderate evidence that SMT is better than physical therapy and home back exercise in both the short and long term. There is limited evidence that SMT is superior to sham SMT in the short term and superior to chemonucleolysis for disc herniation in the short term. However, there is also limited evidence that MOB is inferior to back exercise after disc herniation surgery. Mix of acute and chronic LBP: SMT/MOB provides either similar or better pain outcomes in the short and long term when compared with placebo and with other treatments, such as McKenzie therapy, medical care, management by physical therapists, soft tissue treatment and back school. Acute NP: There are few studies, and the evidence is currently inconclusive. Chronic NP: There is moderate evidence that SMT/MOB is superior to general practitioner management for short-term pain reduction but that SMT offers at most similar pain relief to high-technology rehabilitative exercise in the short and long term. Mix of acute and chronic NP: The overall evidence is not clear. There is moderate evidence that MOB is superior to physical therapy and family physician care, and similar to SMT in both the short and long term. There is limited evidence that SMT, in both the short and long term, is inferior to physical therapy.
Our data synthesis suggests that recommendations can be made with some confidence regarding the use of SMT and/or MOB as a viable option for the treatment of both low back pain and NP. There have been few high-quality trials distinguishing between acute and chronic patients, and most are limited to shorter-term follow-up. Future trials should examine well-defined subgroups of patients, further address the value of SMT and MOB for acute patients, establish optimal number of treatment visits and consider the cost-effectiveness of care.
尽管已发表了许多随机临床试验(RCT)、大量综述以及若干国家临床指南,但对于脊柱推拿治疗腰痛和颈痛有效性的证据,支持或反对的争议仍然很大。
重新评估脊柱推拿疗法(SMT)和松动术(MOB)治疗腰痛(LBP)和颈痛(NP)的疗效,特别关注采用更严格的标准来确定纳入证据的研究的可接受性,以及分离SMT和/或MOB的效果。
每组有10名或更多受试者接受SMT或MOB,并使用以患者为导向的主要结局指标(如患者自评疼痛、残疾程度、总体改善情况和恢复时间)的RCT。
通过全面检索截至2002年底的计算机化和书目文献数据库,识别出英文、丹麦文、瑞典文、挪威文和荷兰文报道的随机试验文章。两名评审员独立提取数据,并根据八项明确标准评估研究质量。采用纳入结局指标和干预措施的明确详细信息的最佳证据综合法来评估治疗效果。证据强度通过一个纳入研究有效性和研究结果统计学显著性的分类系统进行评估。69项RCT符合研究选择标准,并进行了评审,在0至100分的量表上分配的有效性分数从6分到81分不等。43项RCT符合证据的可接受标准。
急性腰痛:有中等证据表明,SMT比MOB和短波透热疗法能提供更多的短期疼痛缓解,且比常用的物理治疗策略恢复更快的证据有限。慢性腰痛:有中等证据表明,SMT的效果与有效的处方非甾体抗炎药相似,SMT/MOB与安慰剂和全科医生护理相比在短期内有效,与物理治疗相比在长期内有效。有有限到中等的证据表明,SMT在短期和长期内均优于物理治疗和家庭背部锻炼。有有限证据表明,SMT在短期内优于假SMT,在短期内优于椎间盘突出症的化学髓核溶解术。然而,也有有限证据表明,MOB在椎间盘突出症手术后不如背部锻炼。急性和慢性腰痛混合情况:与安慰剂以及麦肯齐疗法、医疗护理、物理治疗师管理、软组织治疗和背部训练等其他治疗相比,SMT/MOB在短期和长期内提供的疼痛结局相似或更好。急性颈痛:研究较少,目前证据尚无定论。慢性颈痛:有中等证据表明,SMT/MOB在短期减轻疼痛方面优于全科医生管理,但SMT在短期和长期内提供的疼痛缓解最多与高科技康复锻炼相似。急性和慢性颈痛混合情况:总体证据不明确。有中等证据表明,MOB优于物理治疗和家庭医生护理,在短期和长期内与SMT相似。有有限证据表明,SMT在短期和长期内均不如物理治疗。
我们的数据综合分析表明,可以有一定信心地推荐将SMT和/或MOB作为治疗腰痛和颈痛的可行选择。区分急性和慢性患者的高质量试验很少,且大多数限于短期随访。未来的试验应研究明确界定的患者亚组,进一步探讨SMT和MOB对急性患者的价值,确定最佳治疗就诊次数,并考虑护理的成本效益。